edit

123fourfUID: 3731830

edit

天之涯在路上UID: 3848891

" it has the best statistics faculties in the Europe. Anotherreason is that KU Leuven has a unique and fairer testing system for final exams,oral and written exams mixed together, which nowhere else has."
这几个has用的不太好

谷雨2220UID: 3775981

首先，既然您发上来了，就默认您是自己改到觉得没问题，也找相熟的朋友看过，才请人看的，因此如果公开处刑了，请您不要怪罪。

1、小错误太多了，那么多空格，能不能好好空开。还有课程名的大小写，看得人眼睛疼，麻烦编辑一下。
2、句型变换什么的懒得说了，逗号能用到地方吗？

I believe courses like Statistics for Financeand Insurance, Data Mining and Neural Networks and Statistical Analysis ofReliability and Survival Data will be of great help to my objective.

这句话，头重脚轻的句子结构就不说了，这么多and，请您自己一口气读下来试试

3、您修过和Microeconomics相关的课吗？知道什么是经济直觉什么是技术手段吗？您确定您追求经济学学位/Business Statistic track的动机，已经足够充分、合理地体现在您的这份文书，以及其他类似于CV/课表之类的文件里过，有足够的铺垫而不会显得太突兀，太唐突吗？何况business和economics也完全可以是两码事，更别提您还提到了finance

4、以及，排名这种东西，尤其是综合排名，人人都知道，没什么针对性。写在motivation letter里当做理由之一，体现出来的是注水一般的诚意。可能不是很好。

总而言之，如果您背景不错，硬件匹配度挺好，对方也不看重文书，大概无所谓，否则的话还是建议您多花点心思，还有时间的话，多改一下，毕竟您要交申请费，而到了申请季下半场的上半年，每家空余的学位相对前期可能也不是那么充足的。

123fourfUID: 3731830

gutoyu 发表于 2018-2-7 02:11
首先，既然您发上来了，就默认您是自己改到觉得没问题，也找相熟的朋友看过，才请人看的，因此如果公开处刑 ...

万分感谢您的回复，一个一个问题来讨论吧
1、之前用论坛自带的从word导入功能，少了好多空格
2、修改之后把里面的课程名都变成了斜体，可能会好些，因为那句话里几个都是带and的课程（其实也是为了向对方表示自己有好好了解他们的课程之类的）
3、确实没有，提到这个也是因为虽然目前了解不多，但是真的是我所考虑的。感觉动机信还是要提及以后的职业规划，所以就实事求是的把这个添加了进去
4、谢谢啦，这个地方会多加注意

总之先谢谢啦

谷雨2220UID: 3775981

123fourf 发表于 2018-2-7 16:03
万分感谢您的回复，一个一个问题来讨论吧
1、之前用论坛自带的从word导入功能，少了好多空格
2、修改之 ...

额原来是技术错误。好的，现在看起来确实清楚多了。

具体的一些小点

1、After taking part in Econometrics last semester, however, I find it useful and helpful statistics in our life.

find it 后面是？？？it? statistic?宾语很混乱请检查

以及take part in一般是用来讲活动，participate也是
course这类的话直接用take就好，或者说强调after的话，finish也行。

时态上find建议改完成时have found，表示影响到现在之类的，可能更有连续性一点



2、一些文字上的小问题

流畅性不太好，比如

I am studying Information and Computational Science at XYZ University at present.
两个at连在一起读起来怪怪的，建议at present用同义词替换

感觉缺了很多逻辑词，所以句子之间关系比较散
比如第一段最后一句
Currently I am studying Multivariate Statistics, Regression Analysis and Python by myself to enhance my knowledge in statistics.
我猜你是想说这些也是你的strong background in mathematics

所以你这里为什么不加个 【除此之外】 我 【还】在学……什么的
或者在这句话后面添一句觉得这些更有助于我学习Statistics之类的

只是举个例子，如果能在不显得冗余的情况下，把句子前后顺序调整，或者补充一下，让整个论证看起来更流畅，可读性会好很多，而且对方可以一眼找你想要讲什么，也不会觉得尬


句式上, I开头的一些句子可以适当替换一下，还有楼上朋友提到的has，表达可以丰富一点
比如
I have chosen to apply for KU Leuven, because I really like its education equality, especially in statistics.

The statistics program of KU Leuven appeals over (some other programs) because it specifically emphasizes/because of its high education quality……and I am drawn to

不是说要用多少高级的词汇，也不是说要多少从句句子要多复杂，但是可以用一些简单的词组，或者不同的句式去精确地表达你的意思，这样语言看起来没那么干涩

长短句可以换着来

3、整体逻辑上，修了很多课背景很不错这些你的成绩单上估计都有体现，再写一遍感觉有点浪费表达空间，如果还有别的更强力的理由，可以考虑补充一下，比如你提到career，那有没有相关实习啦活动经历，或者什么别的理由


4、推荐多看看别人写的比较好的信然后再自己改改，改善下流畅性和句子之间的逻辑紧密程度，尽量明确围绕中心。有时候词穷的话可以牛津英语搭配词典，或者牛津柯林斯，各种英英词典，学习一下表达

比如Thank to courses such as Mathematical Analysis明显应是thanks to
为了向对方表示自己有好好了解他们的课程的话，为什么不插个comprehensive curriculum之类的词来夸一下对方呢


5、最后一两段，

一堆课名换了斜体之后是好点，可是这个句子还是头重脚轻啊……

I believe it will be of great help to my objective to study courses like Statistics for Finance and Insurance, Data Mining and Neural Networks and Statistical Analysis of Reliability and Survival Data.

简单的形式主语就好很多了

又及，objective在这明显不如ambition，哪怕用aim或者goal也好啊

这一两段你的develop明显有问题，轻重渐进地不太对，education equality和a unique and fairer testing system这些学校的东西完全应该放在一起讲，反而是具体的课程设置对你的未来有帮助，才应该作过渡，放在后面讲一大段，讲成most importantly之类的

比如你要是说I believe it will pave the way for my ambition of becoming a PhD candidate in the field of microeconomics，还一下子就可以省掉好几个句子，前后联系都清晰具体很多，不会绕来绕去的


不好意思，可能讲得有点碎，楼主你理解一下，既然还有时间就自己多读一读，做一做阅读理解，句子成分文章逻辑分析，合并下同类项，改一改吧

123fourfUID: 3731830

gutoyu 发表于 2018-2-8 01:08
额原来是技术错误。好的，现在看起来确实清楚多了。

具体的一些小点

谢谢这么详细的帮助，现在已经改完了提交啦，静静等结果中

谷雨2220UID: 3775981

123fourf 发表于 2018-2-11 09:53
谢谢这么详细的帮助，现在已经改完了提交啦，静静等结果中

不客气，我也是寒假比较闲，刚把信和申请都递完n刷语言~
Wish you all the best!

把海弄干的鱼UID: 3885437

gutoyu 发表于 2018-2-11 17:23
不客气，我也是寒假比较闲，刚把信和申请都递完n刷语言~
Wish you all the best!

这位学霸好专业😳可以抽空帮我也看看motivation么 谢谢