寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › PolyU+T&I港理工口译硕士以及纽卡两年制口译

返回列表

查看: 6988|回复: 11

[Offer榜] PolyU+T&I港理工口译硕士以及纽卡两年制口译 [复制链接]

elainexr86
UID: 3845633

寄托新兵

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 88
注册时间: 2017-10-29
精华: 0
帖子: 8

发表于 2018-3-18 23:31:17 |显示全部楼层

上周六面了港理工的口译，今天早上接到offer，非常激动。

我是本科会计，雅思7.5，三月份有威敏、纽卡（两年制）和港理工的面试，都是口译。

威敏：电面，3min，傅冰老师1min读段落，我源语复述，中途不可以笔记，电话过程没有寒暄，总共三分钟左右。第三天就出了结果，挂了。我的材料是网上面经出现过的，夏令时，daylight saving time，我自认为复述的还行，挂的原因可能是：1.自身水平不够；2.申请太晚的劣势，我的电面已经是威敏面试的尾巴了，基本都招满了。

港理工：和网上面经一样，是在北化工考试，推荐拿到面试资格和时间的同学们早早定酒店，不熟悉地点的同学可以住北化工招待所。我本科在北化工附近上的，所以比较驾轻就熟，我住在和平里宾馆。周六早上，9:00~9:30笔试，写一篇作文，不超过250字，开头是sky is the limit……接下去写；之后就是面试，两位面试官，主面试官是张其帆老师，还有一个女老师，进门后把个人简历（不需要自己准备）给张老师，坐下，从桌上三张纸抽一张，根据抽到的单词/短语，进行一分钟阐述。我当时是做好了肯定不认识单词的准备的，台词都背的滚瓜烂熟，但万万没想到抽到了trade wars，一时间语无伦次，后来结合了一下最近川普对铝/铁增收关税等新闻，阐述了一分钟，内容还算充实，但不是很流畅。说完后张其帆老师针对我的简历问了一些问题，比如，会计专业为什么要申请口译项目。张老师非常亲切、温柔，有魅力，谦谦君子的感觉，女老师不发问，但全程微笑，很可爱。面完后，今天收到的offer。

纽卡：3.21面试，纽卡分一年制和两年制，不管面试如何，一定要达到雅思要求才可以申请一年制，不是说面试很优秀就可以。面试是Eric老师，非常和善有风度的爷爷，在宾馆1v1面试。视译两篇文章，中英英中各一篇，允许你看两眼然后开始。难度不大，也不会要你全部翻完，是老师要求你翻哪里就哪里。一年制据说还有演讲，我是面两年制，所以没体验到演讲。4月初收到offer，但因为是两年制，以及对未来规划，我没接受这个offer，选了港理工。

已有 2 人评分	寄托币	声望	收起理由
offer酱	+ 20	+ 10	感谢分享
Jackit	+ 20	+ 10	Big cong！

总评分: 寄托币 + 40 声望 + 20 查看全部投币

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

rwang240
UID: 3872569

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 2
注册时间: 2018-3-18
精华: 0
帖子: 1

发表于 2018-3-18 23:48:26 |显示全部楼层

沙发，支持楼主，祝贺楼主

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

影zi
UID: 3272529

论坛顾问

Rank: 14

声望: 702
寄托币: 127199
注册时间: 2012-3-14
精华: 0
帖子: 19085

发表于 2018-3-19 16:01:35 |显示全部楼层

恭喜

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
Gus_guo	+ 10	+ 1	【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10 声望 + 1 查看全部投币

使用道具举报

yukiyin
UID: 3795587

中级会员

Rank: 4

声望: 76
寄托币: 876
注册时间: 2017-3-15
精华: 0
帖子: 130

发表于 2018-3-19 16:03:23 |显示全部楼层

作为会计专业的学生能拿到口译的offer，英语专业的我表示佩服，哈哈哈哈

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
Gus_guo	+ 10	+ 1	【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10 声望 + 1 查看全部投币

使用道具举报

zyzyxxyyzz
UID: 3866664

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 70
寄托币: 198
注册时间: 2018-2-22
精华: 0
帖子: 43

发表于 2018-3-19 19:26:46 |显示全部楼层

恭喜楼主，我也递交了港理工，不知道有没有机会拿到下一批面试

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
Gus_guo	+ 10	+ 1	【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10 声望 + 1 查看全部投币

使用道具举报

elainexr86
UID: 3845633

寄托新兵

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 88
注册时间: 2017-10-29
精华: 0
帖子: 8

发表于 2018-3-20 11:10:14 |显示全部楼层

zyzyxxyyzz 发表于 2018-3-19 19:26
恭喜楼主，我也递交了港理工，不知道有没有机会拿到下一批面试

加油~

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
Gus_guo	+ 10	+ 1	【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10 声望 + 1 查看全部投币

使用道具举报

CSSAPOLYU
UID: 3873571

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 12
注册时间: 2018-3-22
精华: 0
帖子: 10

发表于 2018-3-23 00:21:43 |显示全部楼层

我们是香港唯一官方认可的内地学生组织，在不同学校都有分会，欢迎同学们加入总会和分会。名字叫香港内地学生学者联合总会，英文缩写是CSSAHK。PolyUCSSA是香港理工大学最大的内地生学生社团组织，隶属于香港CSSA总会,由教育部和中联办指导工作。这个组织会给大家提供非常好的平台包括交友和找工作。有兴趣的请加QQ 326844013 或者微yujindizha0