寄托天下
查看: 1815|回复: 4

[面试经验] CUHK TRA翻译面经~~攒人品! [复制链接]

Rank: 2

声望
60
寄托币
51
注册时间
2017-9-27
精华
0
帖子
6
发表于 2019-1-7 18:28:35 |显示全部楼层
本帖最后由 帅天仙 于 2019-1-30 11:38 编辑

这里是一条来自港中文19fall翻译的面经。
约的1.7两点,应该是下午的第一个,时间一到视频就打过来了。一个男老师一个女老师,声音听得不是很清楚,但人很nice。时间七分多一点,以下是我的问题——
1.自我介绍
2.你有没有接触过翻译,实习或者学习过都可以
3.你的本科是传媒,有没有把传媒和翻译结合在一起的经历
4.当然在翻译外文文献有问题的时候你是怎么解决的
5.可以具体说一下你现在的工作吗
6.你喜欢现在的工作吗
7.解释一下具体可以帮助学生达到什么目的

感觉比较常规的问题应该不会问(我准备的类似于为什么来香港为什么选翻译为什么转专业之类的问题都没问)。主要还是会基于你的材料问一些话题,类似于闲聊,可能因为我不是本专业的所以没有涉及到专业知识的问题。
发挥得比较一般,希望能有好个结果(最近比较背求好运!!
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
影zi + 20 + 10 赞赞赞!

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 10   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
94
注册时间
2018-4-27
精华
0
帖子
6

香港offer勋章

发表于 2019-1-8 11:49:13 |显示全部楼层
谢谢分享!我是1.8面试,祝LZ好运!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
94
注册时间
2018-9-6
精华
0
帖子
15

香港offer勋章

发表于 2019-1-14 14:06:58 |显示全部楼层
不知道楼主背景怎样呢?港中文我这边还没有回音。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
60
寄托币
51
注册时间
2017-9-27
精华
0
帖子
6
发表于 2019-1-19 13:25:50 |显示全部楼层
JK2018 发表于 2019-1-14 14:06
不知道楼主背景怎样呢?港中文我这边还没有回音。。。

背景比较水55555555
211传媒专业 GPA86  18届毕业生 雅7 一个弱相关水实习

不好意思回复晚了~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
94
注册时间
2018-9-6
精华
0
帖子
15

香港offer勋章

发表于 2019-1-23 20:12:35 |显示全部楼层
帅天仙 发表于 2019-1-19 13:25
背景比较水55555555
211传媒专业 GPA86  18届毕业生 雅7 一个弱相关水实习

没事,谢谢您的回复,哈哈

使用道具 举报

RE: CUHK TRA翻译面经~~攒人品! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
CUHK TRA翻译面经~~攒人品!
https://bbs.gter.net/thread-2213550-1-1.html
复制链接
发送
回顶部