问magoosh上的一道题，求大神解答

wtttopUID: 3913556

Until Walt Whitman, there was no ___________American voice in poetry; true, the poems of Emerson are highly esteemed today,  but the prosody of those poems are not altogether different from that of England's Lake Poets.

A. influential  B. celebrated  C. solitary  D. distinct  E. general

答案选D


题干说的是 but the prosody of those poems are not altogether different，为什么解析说emerson.... poems are altogeher different啊？


求大神们解答，谢谢~

Orion_ChangUID: 3582304

这题挺简单的啊。。。 即便prosody不认识也是秒答。。。

Until W, there was no ... American voice;
;和true 表示同义转述
(Though the poems of E are highly esteemed,） E‘s poems are not different from English poems.

所以第一句应该说的是：在W之前，没有【不像英格兰诗】的美国诗。
即没有独特的美国风格。

然后找答案，找 独特 的近义词。

wtttopUID: 3913556

Orion_Chang 发表于 2019-2-13 17:58
这题挺简单的啊。。。 即便prosody不认识也是秒答。。。

Until W, there was no ... American voice;

是说" until W W, ... in poetry; " 这句话的意思和 " but the ... are not different from ... " 的意思是一致的吗？

我当时想的是： but 表转折，前后句子不一样。前边说 there was no __ voice, 后边说 not different from ...         所以我觉得空格处填与different不同的意思。

Orion_ChangUID: 3582304

wtttop 发表于 2019-2-14 16:28
是说" until W W, ... in poetry; " 这句话的意思和 " but the ... are not different from ... " 的意思 ...

这个 true, A, but B 一般意味着B是表达的重点，而A是一个让步或者承认。这就好像我们常讽刺说“但是后面的才是重要的”一样。

但是你说的那种情况也是会有的，很抱歉我没办法解释清楚如何从规律上判断是此或是彼，因为这些判断基本上是从语感上来的。

wtttopUID: 3913556

Orion_Chang 发表于 2019-2-14 17:24
这个 true, A, but B 一般意味着B是表达的重点，而A是一个让步或者承认。这就好像我们常讽刺说“但是后面 ...

非常感谢解答~~