寄托天下
查看: 4075|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[Offer榜] KCL CCI essay写作经验分享 [复制链接]

Rank: 2

声望
70
寄托币
219
注册时间
2020-6-16
精华
0
帖子
3

人文版offer勋章 英国offer勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-6-16 17:49:36 |只看该作者 |倒序浏览
申了两次,得出来的经验教训是essay真的很重要!千万不要随随便便在淘宝找便宜的翻译。
我的条件你们在上面也能看到了,虽然不算特别优秀,但是吧,我自信要申这个专业是没问题的。所以在第一次写essay的时候,就比较随便,没错,当时是自己起草了一稿,然后在淘宝上找了九元百字的翻译。翻译出来的虽然感觉不太好,但是想着钱都已经花出去了,而且自己改实在是不知道该从哪里改起,就硬着头皮交了,想着我的均分要录上也不是难事吧。结果就…真的没录上…哈哈哈
因为很喜欢这个专业,就gap了一年继续申请了,这次是在知乎上看到了一个专门写文书的姐姐,叫Uniapply Rachel啥的,你们自己去找吧,我就不贴链接了,看了她的答案觉得比较靠谱,后来关注了她的公众号觉得还是挺可信的,加了她的号聊了之后就决定让她翻译了。她不是直接给我翻译的,是先改中文稿,整个过程是这样的:角度离题,改>逻辑有问题,改>格式不严谨,改>不够简洁,改>一切准备就绪就开始翻译。因为翻译之后的字数上区别还挺大的,翻译出来之后字数还有富余,我就再加了一点内容了。

在这里和大家分享一下我的结构吧,其实就是很常规的小论文格式。道理都懂,但真的要写好也不容易。
我选的是政府资助艺术这个题目。
第一段:总起写结论(要资助)和三个原因。
第二到四段:三个分论点。这三段用事例证明从三个角度去说明为什么要支持(也就是上面那三个原因),最好是有正面例子和反面例子一起支持论点。
第五段:三个论据得出结论要资助,同时也写了一点以什么形式资助。
写的时候一定要留好source,不要去到最后完稿的时候再补上source。

我是这样进行写作的,在知网尽量多地查找相关文献,看了十来篇找到感觉之后就列提纲。按上面的结构去建立我的论文。还有哦,翻译的姐姐建议我写的时候例子不要找年代比较旧的,而且要直接看英文的文献,因为中文的其实很多都是翻译英文的,会有翻译错误和被曲解的二手信息的危险,而且可能会有很多中国学生都参考了这些文章,导致大家的内容都很雷同。虽然如此,我还是…直接在知网参考了中文的文献就vans。还好翻译的时候,学姐直接把我参考的那个中文论据找到英文原文,和我讨论扩充了一点内容。所以你就算比较懒,还是建议把中文论据凑好之后,再多做一步,可以从reference那里找,看看能不能追溯到英文原文。
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
offer酱 + 20 + 10 感谢分享
Jackit + 20 + 10 Big cong!

总评分: 寄托币 + 40  声望 + 20   查看全部投币

1 0

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

声望
702
寄托币
127199
注册时间
2012-3-14
精华
0
帖子
19085

香港offer勋章 经济offer勋章 寄托22周年 加拿大offer勋章 英国offer勋章 人文版offer勋章 美国offer勋章 19周年勋章 中秋勋章 寄托兑换店纪念章 23周年庆勋章

沙发
发表于 2020-6-18 15:23:40 |只看该作者
感谢详细分享essay写作经验
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
Jackit + 10 + 1 【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10  声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
70
寄托币
219
注册时间
2020-6-16
精华
0
帖子
3

人文版offer勋章 英国offer勋章

板凳
发表于 2020-6-18 16:42:47 |只看该作者
影zi 发表于 2020-6-18 15:23
感谢详细分享essay写作经验

说来有点不好意思,中间那段是复制粘贴了文案姐姐给我的建议。不过如果有需要的话,我可以多写一点。关于essay如果有其他问题大家都可以留言问哒,我时不时会上来一下回答问题。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
Jackit + 10 + 1 【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10  声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
19
注册时间
2019-7-2
精华
0
帖子
4
地板
发表于 2020-7-1 11:20:07 |只看该作者
非常感谢!
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
Jackit + 10 + 1 【Offer贴回复额外加分】向楼主提问更多问题吧~

总评分: 寄托币 + 10  声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

RE: KCL CCI essay写作经验分享 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
KCL CCI essay写作经验分享
https://bbs.gter.net/thread-2351354-1-1.html
复制链接
发送
回顶部