KCL CCI essay写作经验分享

企鹅kurokuUID: 4039441

申了两次，得出来的经验教训是essay真的很重要！千万不要随随便便在淘宝找便宜的翻译。
我的条件你们在上面也能看到了，虽然不算特别优秀，但是吧，我自信要申这个专业是没问题的。所以在第一次写essay的时候，就比较随便，没错，当时是自己起草了一稿，然后在淘宝上找了九元百字的翻译。翻译出来的虽然感觉不太好，但是想着钱都已经花出去了，而且自己改实在是不知道该从哪里改起，就硬着头皮交了，想着我的均分要录上也不是难事吧。结果就…真的没录上…哈哈哈
因为很喜欢这个专业，就gap了一年继续申请了，这次是在知乎上看到了一个专门写文书的姐姐，叫Uniapply Rachel啥的，你们自己去找吧，我就不贴链接了，看了她的答案觉得比较靠谱，后来关注了她的公众号觉得还是挺可信的，加了她的号聊了之后就决定让她翻译了。她不是直接给我翻译的，是先改中文稿，整个过程是这样的：角度离题，改>逻辑有问题，改>格式不严谨，改>不够简洁，改>一切准备就绪就开始翻译。因为翻译之后的字数上区别还挺大的，翻译出来之后字数还有富余，我就再加了一点内容了。

在这里和大家分享一下我的结构吧，其实就是很常规的小论文格式。道理都懂，但真的要写好也不容易。
我选的是政府资助艺术这个题目。
第一段：总起写结论（要资助）和三个原因。
第二到四段：三个分论点。这三段用事例证明从三个角度去说明为什么要支持（也就是上面那三个原因），最好是有正面例子和反面例子一起支持论点。
第五段：三个论据得出结论要资助，同时也写了一点以什么形式资助。
写的时候一定要留好source，不要去到最后完稿的时候再补上source。

我是这样进行写作的，在知网尽量多地查找相关文献，看了十来篇找到感觉之后就列提纲。按上面的结构去建立我的论文。还有哦，翻译的姐姐建议我写的时候例子不要找年代比较旧的，而且要直接看英文的文献，因为中文的其实很多都是翻译英文的，会有翻译错误和被曲解的二手信息的危险，而且可能会有很多中国学生都参考了这些文章，导致大家的内容都很雷同。虽然如此，我还是…直接在知网参考了中文的文献就vans。还好翻译的时候，学姐直接把我参考的那个中文论据找到英文原文，和我讨论扩充了一点内容。所以你就算比较懒，还是建议把中文论据凑好之后，再多做一步，可以从reference那里找，看看能不能追溯到英文原文。

影ziUID: 3272529

感谢详细分享essay写作经验

企鹅kurokuUID: 4039441

影zi 发表于 2020-6-18 15:23
感谢详细分享essay写作经验

说来有点不好意思，中间那段是复制粘贴了文案姐姐给我的建议。不过如果有需要的话，我可以多写一点。关于essay如果有其他问题大家都可以留言问哒，我时不时会上来一下回答问题。

FFFFeiUID: 3972762

非常感谢！