[请求]请教几个gre作文经典背诵句式

njuhchUID: 177419

1. Private restaurants serve gourmet food for $70 per person; incentives boost
ed agricultural production 25 percent and industrial output 80 percent in just
three years; farmers are encouraged to raise as much as they can on their own
plots, and some become almost rich in the process.(注意本句中分号的使用)
这句话到底怎么好法，成为GRE作文经典背诵句式。请高手把它翻译一下，谢了

2. An entrepreneur is someone like Tom Monaghan, the man who after brushes wit
h bankruptcy turned Domino's Pizza into the nation's fastest-growing franchise
chain.
怎么理解？

3. Advertising is obviously the most influential art form in this century; it
is, therefore, tempting to think that it is the most important.
这句话是不是有转折的意思？接下来是不是应该however了？

4.In consumer-driven industries, innovation, product differentiation, and crea
tivity are crucial to lasting success.
怎么翻译？
--

DriverEntryUID: 143979

1. Private restaurants serve gourmet food for $70 per person; incentives boost
ed agricultural production 25 percent and industrial output 80 percent in just
three years; farmers are encouraged to raise as much as they can on their own
plots, and some become almost rich in the process.(注意本句中分号的使用)
这句话到底怎么好法，成为GRE作文经典背诵句式。请高手把它翻译一下，谢了

怎么个好法目前我也没看出来，翻译如下：
私人饭馆提供美食每人70刀；近3年内，刺激因素提升了农产品的25%，工业产品的80%；农民被鼓励在自己的土地上种尽可能多的东西，其中有些人在这个过程中变的富有。

2. An entrepreneur is someone like Tom Monaghan, the man who after brushes with bankruptcy turned Domino's Pizza into the nation's fastest-growing franchise
chain.
怎么理解？
这个BRUSHES没看明白，比较古怪。

3. Advertising is obviously the most influential art form in this century; it
is, therefore, tempting to think that it is the most important.
这句话是不是有转折的意思？接下来是不是应该however了？

前面说有影响，后面说很重要，没有转折啊。

4.In consumer-driven industries, innovation, product differentiation, and crea
tivity are crucial to lasting success.
怎么翻译？
在客户驱动的企业里，革新，产品区分（细化），还有创造都是保持持久成功的关键。

DendisUID: 158017

就我理解所谓的经典句式指的应该是一种结构和句法的运用。

就像第一句的分号运用，第二句里的is someone like……the man who……turn into
第三句里it is，therefore，等句式的运用。第四句里几个都好和短语的配合也很不错

我想我们不一定要彻底理解句意，但是我们可以学会句式，词汇，短语，然后融会贯通，积累到一定程度你就会受益匪浅

关于作文的问题可以发到作文版，那里也很不错，继续加油！