寄托天下
查看: 2319|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[未归类] [请教]" 不用说...更不必说..."该怎样表达? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
685
注册时间
2004-10-31
精华
0
帖子
0
楼主
发表于 2005-2-18 15:50:46 |只看该作者

[请教]" 不用说...更不必说..."该怎样表达?

谢谢~

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
12216
注册时间
2004-4-28
精华
1
帖子
5
沙发
发表于 2005-2-18 15:52:45 |只看该作者
not to mention

let alone

?? 找点例句 查一下字典
娱乐无罪
乱说有理   

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
12216
注册时间
2004-4-28
精华
1
帖子
5
板凳
发表于 2005-2-18 15:57:05 |只看该作者
He is too young to have sex, not to mention marriage.

The baby can't even stand, let alone walk!!
娱乐无罪
乱说有理   

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
685
注册时间
2004-10-31
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2005-2-18 16:17:28 |只看该作者
谢谢版版,举例也很有意思 :)
如果要表达" 不用说A, 也不用说B, 仅...就可以证明..."怎么说呀?
It goes without saying that.... 可以吗?

使用道具 举报

RE: [请教]" 不用说...更不必说..."该怎样表达? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[请教]" 不用说...更不必说..."该怎样表达?
https://bbs.gter.net/thread-248539-1-1.html
复制链接
发送
回顶部