求助：请大家帮忙看看学校回复

木瓜娃娃UID: 3415433

学校给我的邮件中说：“If you have applied prior to the final application deadline for your program, and have the ability to retake an english language exam, you may submit revised scores.”我问了admission officer，对方说我过了申请时间，欢迎我下一年再申请。我把之前收到了邮件截图给对方，让对方确认一下究竟是怎么回事。对方的回复说：“the note is saying that if the final application has not yet passed, you can retake the exam, however the final application deadline was past so unfortunately it is too late to retake the exam.”
我和我朋友的理解都是应该可以再次提交，但实在不明白为什么学校说不行。

木瓜娃娃UID: 3415433

麻烦大家帮忙看看，谢谢～