寄托天下
查看: 2215|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[a习作temp] argument 221 拍砖必会!请留下联接 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
690
注册时间
2005-2-28
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-3-12 19:43:10 |只看该作者 |倒序浏览
The following appeared in the editorial section of student newspaper.

“In a recent survey, most students who were studying beginning Russian gave higher course-evaluation ratings to classes taught by non-native Russian speakers than to classes taught by native Russian speakers. The reason that the non-native speakers were better teachers is easy to see: the non-native speakers learned later in life themselves, and so they have a better understanding of how the language can be taught effectively. Therefore, in order to improve instruction for all languages and also save money, our university should hire non-native speakers as language instructors instead of trying to find and recruit native speakers.”


In this argument, the arguer conclude that their university should hire non-native speakers as language instructors rather than trying to recruit native speakers so that they can improve instruction for all languages and at the same time save money. Although he provides evidence that seems plausible, after careful consideration this argument bears several flaws.

To begin with, the arguer based on an unwarranted assumption that non-native Russian speakers are better teachers than native Russian speakers, because the former ones received higher course- evaluation ratings than the latter ones. As we know, people gaining higher course-evaluation ratings are not necessarily the ones who can give better instruction. It is highly possible that such people are more amicable than native teachers or native teachers are very strict with their students while non-native teachers not, both of which easily make students prefer non-native Russian teachers.

Secondly, the arguer fails to consider the bad effect of hiring non-native speakers. While it is true that the non-native speakers have a better understanding of how the language can be taught, they may not acquire the language as fluently as native speakers. For example, we cannot rule out the possibility that they do not pronounce as accurately as native speakers. It is also possible that native Russian speakers know about more origins about the language and can make their students learn them more easily.

Last but not least, the arguer conducts a fallacy of hasty generation. Even if non-native Russian speakers indeed gave better instruction, it does not mean that all languages are taught by non-native speakers. Since it is possible that non-native Russian speakers happens to the most famous teachers in their country and they have plenty of teaching experiences, while those native Russians are just graduated from universities and do not know much how to teach effectively, if other language may not be in such circumstance, or in other words, teachers instructing other languages have more excellent native speakers than non-native ones, only hiring non-native speakers as teachers are not wise.


In conclusion, this argument is specious. Unless the arguer provides more information about their teaching quality, as well as conditions of faculties in other languages are the same as Russian, he cannot convince us that his proposal is feasible.
0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1994
注册时间
2004-4-24
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2005-3-12 20:53:15 |只看该作者
In this argument, the arguer conclude[concludes] that their university should hire non-native speakers as language instructors rather than trying[try] to recruit native speakers so that they can improve instruction for all languages and at the same time save money. Although he provides evidence that seems plausible, after careful consideration[我觉得应该是after careful examination(针对我们批驳者来说)或是before careful consideration(针对arguer)这样搭配吧] this argument bears several flaws.

To begin with, the arguer based on an unwarranted assumption that non-native Russian speakers are better teachers than native Russian speakers, because the former ones received higher course- evaluation ratings than the latter ones. As we know, people gaining higher course-evaluation ratings are not necessarily the ones who can give better instruction. It is highly possible that such people are more amicable than native teachers or native teachers are very strict with their students while non-native teachers [are] not, both of which easily make students prefer non-native Russian teachers.

Secondly, the arguer fails to consider the bad effect of hiring non-native speakers. While it is true that the non-native speakers have a better understanding of how the language can be taught, they may not acquire[speak] the language as fluently as native speakers. For example[上句的语言流利与这句的发音准确应该是并列的吧,怎么这中间要用for example呢?], we cannot rule out the possibility that they do not pronounce as accurately as native speakers. It is also possible that native Russian speakers know about more origins about the language and can make their students learn them[it] more easily.

Last but not least, the arguer conducts a fallacy of hasty generation. Even if non-native Russian speakers indeed gave[give,前后一致] better instruction, it does not mean that all languages are taught by non-native speakers[这句意思没表达清楚]. Since it is possible that non-native Russian speakers happens[happen] to [be] the most famous teachers in their country and they have plenty of teaching experiences, while those native Russians are just graduated from universities and do not know much how to teach effectively, if other language may not be in such circumstance, or in other words, teachers instructing other languages have more excellent native speakers than non-native ones, only hiring non-native speakers as teachers are not wise.

In conclusion, this argument is specious. Unless the arguer provides more information about their teaching quality, as well as conditions of faculties in other languages are the same as Russian, he cannot convince us that his proposal is feasible.
[还有两个重要的逻辑错误:non-native speakers learned Russia later in life themselves,并不等于他们一定会教得好,作者偷换了概念。用non-native不一定就会save money.
错误不是太多,是限时写的吗?如果是,那就很不错了。]

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
0
寄托币
34941
注册时间
2004-5-1
精华
17
帖子
75

Golden Apple

板凳
发表于 2005-3-12 23:57:41 |只看该作者
答应今天拍的
看来拍不了了
明天一定改 因为我还要写一篇 计划过的 但是比较贪玩 时间都过去了
痛快去爱痛快去痛
痛快去悲伤痛快去感动
生命给了什么我就享受什么
每颗人间烟火全都美丽了我

笑与哭都值得用力气
吻和泪都是该裱框纪念的痕迹
很乐意每段路都有陌生人同行
爱或伤害都欢呼都是活过的证据

每一天都是一个节庆


offer快来吧!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
690
注册时间
2005-2-28
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2005-3-13 16:03:42 |只看该作者
In this argument, the arguer conclude concludes that their university should hire non-native speakers as language instructors rather than trying try  to recruit native speakers so that they can improve instruction for all languages and at the same time save money. Although he provides evidence that seems plausible, after careful consideration 我觉得应该是after careful examination(针对我们批驳者来说)或是before careful consideration(针对arguer)这样搭配吧 你提的这点我还真没考虑,examination 确实比consideration 更贴切,谢谢啦this argument bears several flaws.

To begin with, the arguer based on an unwarranted assumption that non-native Russian speakers are better teachers than native Russian speakers, because the former ones received higher course- evaluation ratings than the latter ones. As we know, people gaining higher course-evaluation ratings are not necessarily the ones who can give better instruction. It is highly possible that such people are more amicable than native teachers or native teachers are very strict with their students while non-native teachers  are  not, both of which easily make students prefer non-native Russian teachers.

Secondly, the arguer fails to consider the bad effect of hiring non-native speakers. While it is true that the non-native speakers have a better understanding of how the language can be taught, they may not acquire speak  the language as fluently as native speakers. For example 上句的语言流利与这句的发音准确应该是并列的吧,怎么这中间要用for example呢? 其实我婿我想表达的是non-native speakers 掌握Russian可能不如native speakers 熟练,写成fluent了 we cannot rule out the possibility that they do not pronounce as accurately as native speakers. It is also possible that native Russian speakers know about more origins about the language and can make their students learn them it  more easily.

Last but not least, the arguer conducts a fallacy of hasty generation. Even if non-native Russian speakers indeed gave give,前后一致  better instruction, it does not mean that all languages are should betaught by non-native speakers 这句意思没表达清楚 . Since it is possible that non-native Russian speakers happens happen  to  be  the most famous teachers in their country and they have plenty of teaching experiences, while those native Russians are just graduated from universities and do not know much how to teach effectively, if other language may not be in such circumstance, or in other words, teachers instructing other languages have more excellent native speakers than non-native ones, only hiring non-native speakers as teachers are not wise.

In conclusion, this argument is specious. Unless the arguer provides more information about their teaching quality, as well as conditions of faculties in other languages are the same as Russian, he cannot convince us that his proposal is feasible.
还有两个重要的逻辑错误:non-native speakers learned Russia later in life themselves,并不等于他们一定会教得好,作者偷换了概念。用non-native不一定就会save money.
错误不是太多,是限时写的吗?如果是,那就很不错了。  真没想到会有这么多错误,谢谢你的认真修改,我几天没写,都没感觉了

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
690
注册时间
2005-2-28
精华
0
帖子
0
5
发表于 2005-3-13 16:08:56 |只看该作者
zhizhi 不用着急,你有空就看看没空算了,我觉得这篇实在写得不好

使用道具 举报

RE: argument 221 拍砖必会!请留下联接 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
argument 221 拍砖必会!请留下联接
https://bbs.gter.net/thread-254858-1-1.html
复制链接
发送
回顶部