在学生会BBS受了严重批评，非常郁闷．

冰火花UID: 101908

摘自我们学校中国学生会CUAUT--BBS
http://www.cuaut.org/forum/
国内好象上不了．

第一次在学生会受这么直接的批评，而且我是很老很老的会员，
她是很新很新的会员．特别是她说的非常有理由，我都没什么
可说的．具体是关于我们学生会杂志这期排版的事．
http://cuaut.org/cathay/

------------------------------------------------------------------------------------------------------

题目：
完成了Cathay（Spring 2005)的最后layout

本来答应王欢星期天早上把杂志的Layout全部做完的。结果今天早上才做完。真的是很对不起。失信了。直接耽误了杂志的出版，很对不起大家。

本来应该周五晚上开始做，但上周太累了，就什么也没做。周六白天也基本处于昏睡状态，所以直到周六晚上才开始做，发现问题很多，那晚上只做了封四。真正开始一刻不停地做是周日晚上。当时想的是争取星期一早上做出来。结果发现很多稿子都有问题。我重做了6篇文章的Layout。还有就是编辑所有文章也确实花了很多时间，以前没有经验，这次之后知道该怎么弄了。封一、封二、封三也在这期间作了。

还有就是感谢Layout team的David, Keji, 鲁明，Nancy，你们的活都很棒。David的Layout做得尤其出色，无论颜色设置，排版，还是美工，都很精确漂亮。Keji的也很棒，不过页面设定出了问题，估计是因为在PS里面排版然后转成AI文件的结果，改了一下。Nancy的也不错的，就是字体用的是12pt的，而杂志其他的文章都是10pt，有一篇的排版小乱，重做了。鲁明做的那篇质量也非常高。

这里我还想说一下冰火花。你干的活没有一个是能直接用的。别抱侥幸心理，以为可以勉强用。我不喜欢将就，我相信任何一个负责Final Edit的看了你的Layout都不会用，而是直接重做。没有美感，粗糙。从Word里面Copy了然后Paste谁都会。有点技术含量好不好？如果你不愿花心思和时间，或者太忙了，不如不做。这样既节约了你的时间和精力也更节约了别人的时间和精力。我可能现在说话语气不太好，请原谅我这个两天两夜只睡了6个小时，内分泌近乎失调的女性在这里发发牢骚。

我觉得以后layout有些格式可以统一一下，比如正文（中文）都用宋体，10pt。这样最后编辑的时候也方便。还有就是做一些模板出来。也会减少很多final edit的工作。

我这两天把我手机关了。are you pissed off? huan. yeah ,i know, sure you are...=_= 对不住了。 我对工作的难度低估了。也对我做东西的速度高估了。但想想，48个文件每个保存了两种格式，校对了3遍。我自己现在都觉得看电脑看得恶心了。

希望杂志能够尽快和大家见面。

对冰火花的不满绝对是对事不对人。我都没有见过他。

之所以不满是，看他自己的网页，知道他是有能力做好的，然后做得Layout却没法用，不得不重做。这是一件很恼火的事情。也让人觉得工作得不负责任。

by cindysun

------------------------------------------------------------------------------------------------------

谢谢cindysun给我提的意见，在这里道歉，当时做的实在匆忙，Huan说当天晚上就要．
没有尽到应尽的责任是我的错，接受批评．

也说几点自己的意见：

１）当时layout组的人很快把文章分了，而且还有不少变动，我搞不清楚最后到底
　　省下那个了，所以拖了几天，到了周一那天下午Huan说最好今天晚上完，才匆忙
　　动手．虽然按６－７页layout的工作量来说，不多，但毕竟必要的时间是启发排版
　　想法和实际尝试所需要的，从那个时候到现在一个礼拜了，如果给我就多半天，也好．

２）不太明白layout组为什么没有人相互联系一下，不说这次从Photoshop一下换成
　　了Illustrator，有技术变动．但字体，文字大小，页面边距，中分线，resolution，
　　所有最基本需要大家同步的信息，一个也没有．

３）上期最后我也做的Finalizing，由于基本都是Nancy做的，所以规格都比较统一，
　　要改的也都是一样的东西，完成的快．这次这么多人参与，主编或者搞Finalizing
　　的人做反馈是很重要的．当时交的时候想让先看一下，就格式和风格上给个反馈，
　　结果就没回复了，什么都没了．我知道我做的还没完呢，因为有的页面只是半页，
　　但是没人和我联系了．


以上是一些意见和问题，在这里再次向杂志社和cindysun道歉，每个人都做到了只有我
没有做到，这是没有任何借口的，责任放在第一位，我做的不好就是没有负责到底．

最后提醒Cindy多注意睡眠规律和学习，我们以前有不少因为做CUA事物而误了学习的
先例，而且并不是觉得自己学习和身体上撑的住就行的，连CUA最早最有能力的Robin
都因为做CUA网站和BBS曾经身体不好或者影响了学习（当时我和他是室友）．事情现
在做完了，多休息一下．

by 冰火花

红蝎子UID: 103082

开心一点  不是你的错

冰火花UID: 101908

最初由 红蝎子 发布
[B]开心一点  不是你的错 [/B]

主要的是确实是我的错，想找借口都没有，自己做的东西，
不好就是不好．这些还不说了，更难受的是已经把我的layout
全重做了，也就是说这期杂志看不到自己的东西了，非常难受．

:(  :(

红蝎子UID: 103082

那就等下期啊
我真喜欢你们的认真劲儿
我好久没有像你们那么认真了，真是惭愧啊

还是，开心一点！ 嘻嘻

汉魂唐魄UID: 115649

＂我相信任何一个负责Final Edit的看了你的Layout都不会用，而是直接重做。没有美感，粗糙。从Word里面Copy了然后Paste谁都会。＂

最烦这种不会写中文的主，连中国字都搞不清楚出ＴＭ什么国？

jorgeUID: 108878

被小汉这么一说，我也讨厌这样了。

jorgeUID: 108878

别在意。冰火花， 那个女孩子头脑有问题。加油。:)

冰火花UID: 101908

最初由 汉魂唐魄 发布
[B]＂我相信任何一个负责Final Edit的看了你的Layout都不会用，而是直接重做。没有美感，粗糙。从Word里面Copy了然后Paste谁都会。＂

最烦这种不会写中文的主，连中国字都?.

以下省略...... [/B]

这个不必这么说，我们确实对很多东西说英文比较好理解和沟通，
并不是中文说不好，毕竟我们是搞中文杂志社的．

下面是杂志主编新的回复：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

关于这个事情，我来简单说一下事实，避免不必要的争议，没有要辩护谁的意思。

这次排版和以往的要求不同，印刷厂家要求全部用il****rato而不是大家习惯的photoshop。我们的layout coordinator南溪那个时候被Vicky麻烦要做选SAC的竞选网站，Vicky跟我说不要过多的麻烦南溪，所以我自己跟印刷厂家取得了联系并代替南溪召开了会议。当时开会所有的人都通知到了，开会的时候大多数人也按时到了场，只有冰火花一个人没有来，打手机也打不通。我把印刷厂的要求和大家说了，大家都说没有问题，还互相交换了联系方式。会议结束后分配文章，多数人都及时反馈，挑选了自己要做的文章，当时是规定每个人四篇，冰火花是在迟一些的时候email我说了他挑选的文章，我回答说有些已经被人挑选了，你能不能做剩下的，他说可以，但是没有进一步的问题，我认为关于任务的分配他已经清楚了，所以没和他进一步comfirm。后来Vicky由于SAC竞选，一方面要我在杂志上加以宣传，说要写一篇文章给我，另一方面要我加快杂志印刷速度，要我在campaign之前把杂志搞出来，我觉得这个忙是应该帮的，当时的情况时David、柯即早已把东西给我了，Cindy给了我一部分，说其他的部分马上会做出来，我在MSN上和冰火花和鲁明取得了联系，鲁明已经开始做了，但是冰火花对任务的安排还没有搞清楚。按照当时的计划，我们是要把杂志在SAC选举之前搞出来的，所以我问冰火花能不能尽快，因为当时距离任务的分配已经有两个星期的时间，而大多数人的任务已经完成了，冰火花答应的很爽快，熬了一夜把东西给我了。Vicky由于太忙，她的文章直到SAC选举结束也没有给我，后来杨岩松写了一篇竞选的文章给了我，我们用一天的时间校对了出来。剩下的就是finalization，比如加页码之类的，我找到了南溪，让她做这个工作，同时麻烦她做扬岩松的文章和新增的两篇文章，并改正一些其他人的小问题，南溪及时做出来了，但是由于她的版本是Il****rator 10，打不开柯即、David、鲁明、Cindy等人的文件（他们用的软件是Il****rator 11），所以我找到了Cindy，麻烦她把关最后工作。

这次排版大家都是摸着石头过河，因为都是第一次用Il****rator做排版，谁都没有任何经验，何况有很多新人。至于排版的人为什么不互相联系，我不认为事实是这样的。其实我们很早就把Cathay's Contact List发给了大家，开会的时候又交换了一次联系方式，新加入的成员也在有疑问的时候找过我或者其他人要过过去的排版sample，我没有找冰火花的原因是：第一，花花是做过排版的，以前的sample都见过，不清楚的人都找我或其他人问过规格，据我所知他们也都互相加了MSN，花花没有跟我联系，所以我认为他是没有问题的。第二，接到花花的排版后，我只能用pdf打开，打开后向冰火花反馈说字体太大，能不能改小一点，其他的东西我自己也是外行，不知道这样的行不行。我把所有人的东西放到了移动硬盘上交给南溪，南溪做了自己的部分，由于打不开一些同学的文件没有最后定稿，最后东西到了Cindy那里。

总之谢谢所有排版的同学了，你们真的辛苦了！杂志终于可以出来了，我也可以松一口气了。这次排版大家都是生手，有点不同意见不奇怪，只是希望今后我们还是能齐心协力把杂志办好。

by  Huan

汉魂唐魄UID: 115649

这是一个良好习惯的问题，也是国人很反感的问题．

我这里有一个老板来美国已经快２０年了，这次回国打算和上医搞合作项目．回来以后我问他有什么感想．他说最困难的就是找合适的中文词代替英文．比如ＰＲＥＳＥＮＴＡＴＩＯＮ这个词，你翻译成＂报告＂和＂讲座＂，都有点大．但是你说：＂我要讲一个实验课题＂，我想大家还是可以理解的．你说ＰＡＹ工资，或不ＷＯＲＫ了，顺口，这也可以理解．但是自己注意一下，也都是可以说成＂付工资＂＂坏了＂．

比如我这里还有一个中国老板，他就给自己规定上班时间绝对不说中文，下班时间绝对不说英文，公私分明，大家也都可以理解，而且他为人处世都很干练，人缘很好，所以他这条规定大家也都配合默契．

写帖子，我就不信她不知道＂终审＂＂定稿＂＂剪贴＂＂版面设计＂＂规划＂这种词，还中英文来回切换．与思维方式无关，虽然可以理解，但是还是非常讨厌这种习惯．我觉得在国外的人尤其需要注意，在和国内打交道的时候，一层意思是尊重，另一层意思是免的招人家烦．

从那以后，除了确实可以比较原味体现英文或大家惯用英文的词语，在写东西的都是用绝对的中文．说话的时候中国人绝对不兑水的说中文，老美说鸟语．

jollygtUID: 44070

最初由 汉魂唐魄 发布
[B]＂我相信任何一个负责Final Edit的看了你的Layout都不会用，而是直接重做。没有美感，粗糙。从Word里面Copy了然后Paste谁都会。＂

最烦这种不会写中文的主，连中国字都?.

以下省略...... [/B]

he

晨曦UID: 177893

别难受了，冰火花。一路上什么都可能发生，跌宕起伏的旅途才有意思。

imongUID: 140258

最初由 汉魂唐魄 发布
[B]这是一个良好习惯的问题，也是国人很反感的问题．

我这里有一个老板来美国已经快２０年了，这次回国打算和上医搞合作项目．回来以后我问他有什么感想．他说最困难的就是..

以下省略...... [/B]

唉 也需要学习呢...
纯中文 纯鸟语 中文鸟语 鸟语中文
练习二乘二的时间场合切换了...

coffeegirlUID: 137942

呵呵，理解冰火花的心情。不被别人承认的确很难受。
相信你的能力！

冰火花UID: 101908

谢谢大家，我也会努力，下次排版的时候争取能在设计水平和速度上有大的进步．
最近这段我们学生会正在换界竞选，所以较真的气氛很浓，大家马马乎乎干一年了，
每年就了这个竞选的时候势必要把去年很多很多做的不漂亮的事拿出来从新思考一下，
也真的很喜欢她这么较真，我一般做事还是没人有什么抱怨的，就这样自己也养成了些
敷衍了事的态度．这次受到她这么直接的批评我想正好是个好机会对自己做事风格来个改变．

也不说那么多了，自己加油．

treesUID: 82785

加油