挑战高度 一个教练的回忆

不为虾米UID: 195785

来源：http://www.sport158.com/focus/book-hj/index.htm

写在前面的话

1997年，我70岁生日的那一天，我的学生们来向我祝贺生日。这是一个美好而愉快的聚会，朋友们的交谈幽默风趣、笑声爽朗，我们的话题经常转向过去。是啊，作为新中国的第一代教练员和运动员，我们曾经一起酒过多少汗水，又一起经历了多少难忘的时刻啊，有成功的喜悦，也有失败的痛苦甚至是沮丧。时间就像是一位耐心的工匠，不停地打磨着我们，当年生龙活虎、敏捷矫健的小伙子和姑娘们，如今已经是做了祖父母的人；而我这个当年只能用生硬的中文给他们“训话”的年轻教练，也已进入人生的晚年。光阴荏苒，弹指之间，时间的列车已经驶过了40多年。望着眼前的朋友们，我想到：是时候了，应该回顾一下自己走过的道路，想想过去并问问自己：你的一生是怎样度过的？是否尽了最大的努力为祖国和人民做了一些有益的事情？还是在为本来能够做许多有益的事情而没有做感到懊悔？
　　我是一个幸运儿，命运经常敲打我，但同时也给了我不寻常的多彩的生活。我的童年和青年时代是在苏联度过的。我幼年时在苏联国际儿童院的中国伙伴们，大多是早期中国共产党领导人和烈士的后代。尽管我们从小就离开了父母，但我们享受到了家庭般的温暖和友爱，伙伴们像亲兄弟姐妹一样亲密无间。苏联人民以他们宽厚的胸怀，为我们提供了最好的生活和学习条件；优秀的俄罗斯文学艺术滋润着我们的心灵；白烨林中的奔跑强健了我们的体魄；而男孩子们之间不断进行的角斗和体育竞赛，培养了我们顽强、好胜。不服输的性格，所有这一切都使我终身受益。德国强盗入侵苏联时，我们同苏联人民一起以各种方式投入战斗，我亲眼目睹了苏联人民的英勇奋斗，是苏联人民建立战争功勋的见证人。苏联人民始终对我都是非常热诚的，把我从一个不懂事的孩子培养成一个大学生，并毕业于以列宁的名字命名的体育学院。

　　50年代初，我回到了祖国，开始了我一生的教练事业。对我来说，体育从来就不是一个冷冰冰的枯燥单调的“职业”，而是一个充满激情、魁力和挑战的事业。向世界纪录冲击如同攀登一座人迹罕至的高峰，其过程既使人不寒而栗，又充满无穷的乐趣。我是一个跳高教练，我的理想就是让我的学生成为世界上跳得最高的人，这是一个没有终点的赛跑，每当我们取得了一点突破，那根闪亮的横杆就会在一个新的高度上俯视着我们。就这样，在我们与“高度”的拼搏中，年华悄悄地逝去了。但是，我感谢体育，它给了我许多幸福的时刻，作为教练，当我的劳动帮助我的学生创造了世界、亚洲和国家纪录时，我的心沉浸在巨大的喜悦之中。当我得知我的学生在全国各地为祖国和人民诚实、勤奋地工作时，我感受到精神上极大的满足，是他们教育了我、鼓励了我。感谢你们——我的学生们。

　　在我担任教练期间以至现在，经常会有年轻教练向我求教，我喜欢同年轻人交流，愿意帮助他们。但是，我也时常会想到，他们为什么对我个人的经历不感兴趣呢？我究竟是一个什么样的人？是善还是恶？是暴躁还是温和？是快乐还是寂寞？或者只有鬼知道：是聪明还是像木头疙瘩一样愚笨？我深信，真正的教练首先应该是拥有丰富的生活经历的人，我认识不少国内外的具有世界水平的教练，他们都不是“超人”，但他们都是生活阅历丰富、热爱事业和热爱学生的朴实的人。“专业知识”固然很重要，但对于一个想要高高飞翔的教练来说它只是一只翅膀，另一只强有力的翅膀则是生活赋予你的性格品质方面的东西。你在教练工作中是墨守成规，还是勇于创新？在困难面前是退缩不前，还是愈败愈战、愈战愈勇？你对待运动员的态度又是怎样的呢？在他们遇到失败和挫折的时候是呵斥责骂，还是尊重理解？我不认为自己是一个“了不起”的教练，但岁月给了我不少有益的东西，我很想回忆一下我的生活经历以及我所遇到的不寻常的人们，我在生活中形成了自己的性格、信仰、观点和习惯，而它们使我在工作中获得某些成功。

　　从50年代到现在，我生活、工作在祖国，经历是坎坷而多彩的。在十年浩劫中，我同无数善良的人们一样，受到了残酷的迫害，精神上和肉体上都受了不少苦。但是，在我的一生中，还是阳光和快乐多于阴郁和苦闷，就是在绝境中，我也得到了同志和朋友们真诚无私的帮助。“文革”结束后，我重新回到我所熟悉和热爱的训练场，我的学生取得了很好的成绩，为我的教练生涯打上了一个圆满的句号。

　　现在，我同我亲爱的妻子瓦利亚过着幸福而平静的退休生活。尽管我已经离开火热的训练场，但我仍然热爱体育并关注着体育运动的发展，收看精彩的体育节目是我生活中的一个乐趣。瓦利亚在体育方面是一个门外汉，但我们有许多共同的爱好，我们都热爱大自然，同时也喜爱小动物，我们经常一起阅读俄文小说和欣赏俄罗斯音乐。每当我听到俄罗斯音乐优美深沉的旋律时，我的思绪会随着那跳跃的音符飘得很远很远，国际儿童院外白烨林的绿叶在眼前闪烁，我和伙伴们无数次垂钓和游泳的小河流淌声在耳畔响起……

　　在这里，我要特别感谢我童年时代的朋友刘爱琴，我的回忆录是用俄文写的，是她将本书的大部分内容翻译为中文。我还要感谢世界知识出版社编审孔松林先生，他也承担了本书的部分翻译工作，没有他们热情无私的帮助，这本书是无法与读者见面的。

不为虾米UID: 195785

自己打开链接看咯。

真正的强者是身与心的强大，崇拜这样的人。

晨曦UID: 177893

是的，强大的内心才够撑起一片天空。