寄托天下
查看: 3227|回复: 2

[i习作temp] 急问,关于Issue 93的理解 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1402
注册时间
2004-8-23
精华
0
帖子
1
发表于 2005-4-18 19:37:17 |显示全部楼层
Issue 93 “The concept of 'individual responsibility' is a necessary fiction. Although societies must hold individuals accountable for their own actions, people's behavior is largely determined by forces not of their own making.”这里的第一句,应该把重点理解为是necessary呢,还是理解为是fiction呢?
4.21AW

凡为攻击我而制造的武器,必将被摧毁;凡在审判中攻击我的人,必将被定罪

No weapon that is formed against thee shall prosper;
And every tongue that shall rise against thee in judgement thou shalt condemn.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1402
注册时间
2004-8-23
精华
0
帖子
1
发表于 2005-4-18 19:56:22 |显示全部楼层
自己先顶一个!!!急啊!!
4.21AW

凡为攻击我而制造的武器,必将被摧毁;凡在审判中攻击我的人,必将被定罪

No weapon that is formed against thee shall prosper;
And every tongue that shall rise against thee in judgement thou shalt condemn.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2982
注册时间
2004-8-30
精华
0
帖子
6
发表于 2005-4-18 21:27:01 |显示全部楼层
我认为是在fiction上吧
因为题目后半部分就是有点解释的味道,是在说:个人的行为与个人责任是没有关系的。
所以我觉得可能是在说个人责任是个虚构的玩意了

使用道具 举报

RE: 急问,关于Issue 93的理解 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
急问,关于Issue 93的理解
https://bbs.gter.net/thread-266450-1-1.html
复制链接
发送
回顶部