寄托天下
查看: 4500|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 科研秘书怎么翻译 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
377
注册时间
2002-10-18
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-5-12 15:50:20 |只看该作者 |倒序浏览
各位大侠:
我在一所大学的科研科工作,主要负责科研课题申报,学术交流等,请问科研秘书这一职位怎么翻译?多谢!
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
85
注册时间
2005-4-4
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2005-5-14 04:14:49 |只看该作者
如果你只是做文秘的, 就说Secretary; 如果你是做科研的就是: Research Associate.
美国好像没有"科研秘书".

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
3
寄托币
981
注册时间
2005-5-11
精华
0
帖子
2
板凳
发表于 2005-5-16 20:54:05 |只看该作者
不对吧  有点象中国式的英语

使用道具 举报

RE: 科研秘书怎么翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
科研秘书怎么翻译
https://bbs.gter.net/thread-274013-1-1.html
复制链接
发送
回顶部