寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › 英语学习和娱乐版 › 求高手翻译....

查看: 1892|回复: 9

[未归类] 求高手翻译.... [复制链接]

kisssummer UID: 147102 kisssummer 当前离线最后登录 2015-7-3 在线时间 79 小时寄托币 1531 声望 1 注册时间 2003-10-12 阅读权限 5 帖子 8 精华 1 积分 1766 UID 147102 禁止发言声望 1 寄托币 1531 注册时间 2003-10-12 精华 1 帖子 8 主页发消息	发表于 2005-5-18 15:34:32 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

imong
UID: 140258

永久会员

Rank: 16

声望: 266
寄托币: 22475
注册时间: 2003-7-14
精华: 88
帖子: 188

发表于 2005-5-18 20:34:44 |显示全部楼层

heavy metal 重金属

Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

11yaoyao
UID: 177037

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 178
寄托币: 37016
注册时间: 2004-9-2
精华: 35
帖子: 378

发表于 2005-5-18 20:37:07 |显示全部楼层

跨国公司 multinational

中小企业 small-and-medium-sized enterprises

使用道具举报

lionunicorn
UID: 2010101

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 3
寄托币: 981
注册时间: 2005-5-11
精华: 0
帖子: 2

发表于 2005-5-18 21:07:40 |显示全部楼层

网上词典有不要太懒

使用道具举报

11yaoyao
UID: 177037

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 178
寄托币: 37016
注册时间: 2004-9-2
精华: 35
帖子: 378

发表于 2005-5-18 21:14:33 |显示全部楼层

绿色壁垒green barrier,(也叫环境壁垒)
知识产权intellectual property
风险基金venture capital

PS我知道的就这么多,保证正确性，汗,第一次说这么确定的话

因为俺就学这个的,西西

别的,我觉得那个什么措施,应该是measures调整......汗,楼主别懒,自己漫漫查吧

[ Last edited by 11yaoyao on 2005-5-18 at 21:15 ]

使用道具举报

kisssummer UID: 147102 kisssummer 当前离线最后登录 2015-7-3 在线时间 79 小时寄托币 1531 声望 1 注册时间 2003-10-12 阅读权限 5 帖子 8 精华 1 积分 1766 UID 147102 禁止发言声望 1 寄托币 1531 注册时间 2003-10-12 精华 1 帖子 8 主页发消息	发表于 2005-5-19 08:27:33 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

force
UID: 2102288

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 302
注册时间: 2005-5-16
精华: 0
帖子: 3

发表于 2005-5-19 08:48:11 |显示全部楼层

5号电池是1.5VOLT BATTERY
manufacturing

使用道具举报

force
UID: 2102288

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 302
注册时间: 2005-5-16
精华: 0
帖子: 3

发表于 2005-5-19 08:48:41 |显示全部楼层

risk fund

使用道具举报

lionunicorn
UID: 2010101

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 3
寄托币: 981
注册时间: 2005-5-11
精华: 0
帖子: 2

发表于 2005-5-19 09:13:52 |显示全部楼层

楼上的有２下字啊

使用道具举报

kisssummer UID: 147102 kisssummer 当前离线最后登录 2015-7-3 在线时间 79 小时寄托币 1531 声望 1 注册时间 2003-10-12 阅读权限 5 帖子 8 精华 1 积分 1766 UID 147102 禁止发言声望 1 寄托币 1531 注册时间 2003-10-12 精华 1 帖子 8 主页发消息	发表于 2005-5-19 20:14:42 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报