一个难句

可爱多UID: 103708

We are familiar with the easy transfers of terms denoting qualities from one
2 k/ a+ R8 }2 dfield to   another. The basic problem can be put this way: can music  sound the
/ y! G: ]. g4 \! F& vway a design looks?
请各位大虾指教加横线句子，我实在不明白此句的结构.

; X/ L0 M) U) q4 e0 w
( q+ _& r" w& {4 i7 ~' n
---------------------------------------
* s9 l2 a9 y% v9 L: u

yangzhaoUID: 93611

3 l: D; Z- F& V% r划线的在哪里啊？
- w& E3 \$ R3 J* b$ [- w4 K- D还有你这是什么的题目啊？
+ q" ?$ t% q2 e+ U* S[回复 可爱多 的大作]----

0 s/ P) Y7 h" o; j
5 ?- A9 \6 }4 K  D6 q" S: L
6 A; t: D, _' x  H! I' ?---------------------------------------
8 U( I* C/ p6 n有志者，事竟成，百二秦关终属楚。
3 b9 ]9 h7 P/ ]$ o苦心人，天不负，三千越甲可吞吴。