经营婚姻30年

晨曦UID: 177893

来源：http://209.58.135.28/htdocs/focf ... 77c920?OpenDocument
  
作者：Cosa Garvert 作 * 周明仪 翻译改写


--------------------------------------------------------------------------------

.....从前有个男孩名叫理察，有个女孩名叫可沙。男孩喜欢玩车，女孩喜欢打球。俩人现在享受着三十好几的美满婚姻。

噢我们已经结婚三十多年啦！对于身为女人的我来讲，能和我最要好的同伴共同生活三十多年，是人生最大的福气！三十多年的婚姻，虽然不是分秒完美，但我们却学到了许多维持婚姻甜美和谐的秘诀，现在，我愿意提出来与你们分享！


乐趣

三十多年共同生活的经验，闪过脑际的第一个念头是“乐趣”。和人生的伴侣共同度过充满乐趣的时光，是何等重要！有空，不妨互相学习彼此的兴趣与嗜好。我是个高尔夫及网球狂，理察在认识我之前，从未接触过这些运动。当然，在我们交往之前，我的露营及打猎次数也是屈指可数。但如今，我们已经共同投入这些活动三十多年啦！并且仍然兴致勃勃地持续着呢！分享彼此的兴趣，教我们一生黏得更紧。


笑声

紧随着乐趣，在我们的婚姻生活中名列第二的是“笑声”。“笑”，可是有传染性的哟！当你大笑的时候，有没有注意到，别人也跟着你笑了起来？这两个星期，小孙女待在我们家，每回我一笑，她也跟着笑。充满喜乐的婚姻，不但祝福你的家人，也带给周围的人欢乐。可惜的是，真实的喜乐有时却实在难寻。有个朋友对我说，她觉得理察和我过着不食人间烟火的生活。我只能说：与其过着乏味而缺少欢笑的生活，我宁愿选择“不食人间烟火”。


鼓励

丈夫和我不断地学习彼此鼓励，建造，避免相互唠叨，拆毁，并且常常赞美对方与生俱来的优点。举个例来说吧：最近我的手臂剧烈疼痛，常常半夜三更痛醒，理察也陪着我半夜三点半醒来，听我诉苦，为我按摩，直到天亮。我不把丈夫的耐心及体贴视为理所当然，这么特别的关爱，我怎能不亲口答谢赞美？

做妻子的，应当在丈夫身边多多鼓励他。我知道自己有位好丈夫，是莫大的福气，我当然也知道许多女人的丈夫，并不像我的丈夫这样贴心。但无论如何，上帝早在你未出生前，便为你选择了一位终身配偶，我绝对相信，上帝希望我们不但珍惜自己的配偶，并且一生用爱滋润他们。要把握住“天赐”的良机，随时用爱教丈夫们看见我们愿意帮助他们的心。


诚实，原谅和信任

诚实，原谅和信任是婚姻的基石，做不到这三点，就难以企及美好的婚姻。只要任何一方曾有欺骗的纪录，失去了配偶的信任，要挽回婚姻就不是一朝一夕的事了。我们都有犯错的时候，因此，在婚姻中懂得如何彼此原谅和接纳，更是十分重要的学习。

我不是个天生就懂得认错的人，更别提请丈夫原谅自己了。但若要维持健康的婚姻，就要学会低头才行。同样的，能原谅丈夫，也表示你愿意为婚姻尽力。打从心底原谅，不发怨言，并遵守一条最重要的爱的原则“不计算人的恶”(语出圣经)，会让你们的婚姻生活如花般灿烂。


沟通

相信我们都不止一次听说过“沟通”在婚姻关系中的重要性。倾听及表达，是“沟通”过程中缺一不可的。虽然理察和我并未百分之百遵守“上床之前不生气”的原则----人非圣贤，难免有无法息怒的时候，但无论如何，我们总记得尽快把问题解决掉。等到彼此都心平气和后，我们再从头到尾把事情理清楚。

小时候，我看见父亲尽量避免和母亲起正面冲突，但却打起冷战来。和父亲一样，我也是个不喜欢面对冲突的人，但我永远记得父母打冷战时，全家紧张的气氛。母亲正和父亲相反，喜欢面对问题，厘清到底。虽然我的个性像父亲，但我却从母亲那里学到如何把问题讲清楚，解决掉，绝不要把气闷在心里。

“沟通”是把开放心门的钥匙。如果你和丈夫在言语的沟通上有困难，试着找其它管道进行沟通。不管小时候，父母给你这方面的影响如何，我们一定要努力在自己的家里，做到公开沟通的习惯。


妥协

妥协是健康婚姻的另一项要素。夫妻双方都要懂得拿捏“取”与“舍”的分寸，并且有时为着对方的缘故，愿意做到无私的地步。刚结婚时，真是很难。

认识理察时，我才二十一岁，充满了理想和目标，朝着既定的方向前进，实现愿望，一点也难不倒我。但结婚之后，我便不能一意孤行，还需要考虑到另一半。理察也是个有自己想法及意见的人，进入婚姻之后，我们都需要学习调整自我的计划，好同时配合彼此的想法。

学习妥协，可以教我们不断成长。婚姻好比一个盟约，上帝给我们这个机会，教我们学习如何把别人的利益摆在自己之先，好让我们好好学习谦卑和无私的美德。

有了孩子之后，我们仍继续着保护，滋润婚姻的投资。我们尽量把孩子们的课外活动，溶入家庭活动里，但原则上不教课外活动占据太多家庭时间。我们给予孩子们家庭优先的观念，同时也教导他们，除了担任父母的角色之外，爸爸妈妈更重要的角色是夫妻。这个认识得花些额外的功夫去维持，但我们希望孩子保有这样的观念。我们总是不错过每星期一次的约会时间。找机会和配偶独处，从事两人都有兴趣的活动。维持婚姻里的友谊，可增强婚姻关系，如此一来，你的终生伴侣能够也应该成为你的终生好友才对。


优先权

夫妻共同为家庭生活定下优先次序，可以巩固婚姻关系。我们从不因财富的追求，而颠倒家庭生活的次序。理察在工作上，曾有升迁的机会，但他却放弃了。为什么？因为这个高薪的职位需要他经常出差，不能常在家。多花时间和孩子们相处是我们家庭生活的第一优先权，当然不能因为高薪而被牺牲了。

今天，如果问起孩子们小时候最美好的回忆是什么，他们从来不记得物质方面的东西，而是不断地提到全家人在一起的时光，或是个人单独和父母相处的经验。因此，坚守这个家庭生活的优先权，绝对是今生最佳的投资。多花时间和家人相处，不要让其它琐事偷走了珍贵的时光。
相伴相随

如今孩子们均已成家，我们共同度过了“空巢期”，并成了祖字辈的人。不管环境如何改变，我们仍一如往昔地珍惜在一起的每一分钟，视之为婚姻的优先权。无论是打球，跳舞，看球赛，聊天，还是欣赏日落，除了理察之外，我找不出更好的人选。周末清晨醒来，我们会彼此问道：“今天我们要做什么？”我们会骑自行车到镇上吃吃早点，或只是静静地坐在阳台上喝咖啡，享受彼此的同在。要不然，便是去郊外走走，来个野餐，或是钓钓鱼，打打网球什么的(理察现在会打网球了)。其实，做什么并不重要，只要我们能在一起，这就够了。

能够生活在婚姻里，是我的荣幸。理察是我的知己，密友，也是我所选择去爱并一生珍惜的人。千万不要把婚姻生活视为理所当然，它虽然有高低起伏的时候，但随着时间的磨练，婚姻确实可以变得如钻石般璀璨。它可以令你容光焕发，心满意足。

三十年之后，理察仍然喜欢玩车，可沙依旧喜欢打球。他们享受着生命中相伴相随的每一时刻.....

朽木白哉UID: 195804

好好学习~~~~~


可惜还没结婚
=[]=|||||||||||||