[chat] How to say "Bamboo" in good English? [复制链接]

syd
UID: 151948

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1
寄托币: 8169
注册时间: 2003-12-21
精华: 0
帖子: 12

发表于 2005-9-3 15:57:43 |显示全部楼层

双非DIY美硕申请总结

yogurt4
UID: 198389

元老版主

Rank: 11

声望: 795
寄托币: 42412
注册时间: 2005-3-2
精华: 21
帖子: 2081

发表于 2005-9-3 16:01:52 |显示全部楼层

I mean, if I tell my foreign friends that I am a bamboo, they will probably know nothing of what I am talking about.

[ Last edited by yogurt4 on 2005-9-3 at 16:04 ]

色不迷人人自迷。
天佑中华！！Bless bless bless

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 967
注册时间: 2005-7-6
精华: 1
帖子: 2

发表于 2005-9-3 16:15:22 |显示全部楼层

Originally posted by yogurt4 at 2005-9-3 16:01
I mean, if I tell my foreign friends that I am a bamboo, they will probably know nothing of what I am talking about.

;)That is so interesting !
I Have told a story:one baby was in Shanghai ,he saw the bamboo shoot at first ,
but he did not know how to say it ,so he called it :bamboo's baby!
:)So funny!

micky米迷
UID: 2129632

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 223
注册时间: 2005-8-18
精华: 0
帖子: 1

发表于 2005-9-3 16:25:57 |显示全部楼层

bamboo means moderator

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 967
注册时间: 2005-7-6
精华: 1
帖子: 2

发表于 2005-9-3 16:29:47 |显示全部楼层

Originally posted by micky米迷 at 2005-9-3 16:25
bamboo means moderator

What's mesn?:(

micky米迷
UID: 2129632

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 223
注册时间: 2005-8-18
精华: 0
帖子: 1

发表于 2005-9-3 16:37:42 |显示全部楼层

Originally posted by small-s-sandy at 2005-9-3 16:29

What's mesn?:(

？？

bamboo=斑竹
moderator=版主

make sense,huh?

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 967
注册时间: 2005-7-6
精华: 1
帖子: 2

发表于 2005-9-3 16:39:32 |显示全部楼层

Originally posted by micky米迷 at 2005-9-3 16:37

？？

bamboo=斑竹
moderator=版主

make sense,huh?

Hoho ,I see!
:):p

micky米迷
UID: 2129632

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 223
注册时间: 2005-8-18
精华: 0
帖子: 1

发表于 2005-9-3 16:40:49 |显示全部楼层

Originally posted by small-s-sandy at 2005-9-3 16:39

Hoho ,I see!
:):p

:lol

yogurt4
UID: 198389

元老版主

Rank: 11

声望: 795
寄托币: 42412
注册时间: 2005-3-2
精华: 21
帖子: 2081

发表于 2005-9-3 16:45:22 |显示全部楼层

Originally posted by micky米迷 at 2005-9-3 16:25
bamboo means moderator

Moderator?
Thank you a billion!

samall-s-sandy, I don't understand "bamboo's baby"
:$

色不迷人人自迷。
天佑中华！！Bless bless bless

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 967
注册时间: 2005-7-6
精华: 1
帖子: 2

发表于 2005-9-3 16:51:44 |显示全部楼层

Originally posted by yogurt4 at 2005-9-3 16:45

Moderator?
Thank you a billion!

samall-s-sandy, I don't understand "bamboo's baby"
:$

Heyhey ,I mistaked your mean at first, I think your name is bamboo(竹子）;P
The little story is just a joke ,the boy thinked the bamboo shoot (竹笋）is the son of bamboo:),so he called it bamboo's baby