寄托天下
查看: 2133|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]谁帮我分析下句子结构 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
201
注册时间
2005-8-29
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-9-13 10:03:12 |只看该作者 |倒序浏览
Absolute arbitrary power,or governing without settled standing laws,can nither of them consist with the ends of society and government,which man would not quit the freedom of the state of nature for,and tie themselves up under,were it not to perserve their lives,liberties and fortunes and by stated rules of right and property to secure their peace and quiet.
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
201
注册时间
2005-8-29
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2005-9-13 20:33:38 |只看该作者
咋就没仁儿帮拆捏?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
189
注册时间
2004-12-10
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2006-1-21 15:59:41 |只看该作者
(Absolute arbitrary power,or governing without settled standing laws),--主语
(can nither of them consist with the ends of society and government),--谓语
(which man would not quit the freedom of the state of nature for,and tie themselves up under),--定语,修饰前句
(were it not to perserve their lives,liberties and fortunes and by stated rules of right and property to secure their peace and quiet. )--独立成句,如果没分析错的话那么这应该是地道的英语文章里的表达方法,也就是说两个句子之间不加"and"等连接词,而是直接把它们写在一起.

使用道具 举报

RE: [求助]谁帮我分析下句子结构 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[求助]谁帮我分析下句子结构
https://bbs.gter.net/thread-335452-1-1.html
复制链接
发送
回顶部