Absolute arbitrary power,or governing without settled standing laws,can nither of them consist with the ends of society and government,which man would not quit the freedom of the state of nature for,and tie themselves up under,were it not to perserve their lives,liberties and fortunes and by stated rules of right and property to secure their peace and quiet.
(Absolute arbitrary power,or governing without settled standing laws),--主语
(can nither of them consist with the ends of society and government),--谓语
(which man would not quit the freedom of the state of nature for,and tie themselves up under),--定语,修饰前句
(were it not to perserve their lives,liberties and fortunes and by stated rules of right and property to secure their peace and quiet. )--独立成句,如果没分析错的话那么这应该是地道的英语文章里的表达方法,也就是说两个句子之间不加"and"等连接词,而是直接把它们写在一起.