ZT 从申请学校到签证全程记录－我的澳洲留学DIY历程

KookTesUID: 2101639

作者：sky969
摘自：滴答出国咨询

从申请学校到签证全程记录之一：申请学校

留学是很多人的梦想，怀着对未来的憧憬，我们通过各种途径收集资料。但是，面对各种各样的留学推介会、教育展以及众多中介天花乱坠的介绍，我们反而越来越迷茫。从哪里可以获得学校资料？如何申请学校？中介推荐的学校是正规学校还是野鸡学校？如何准备资料？如何办签证的手续？购汇、交学费等等问题困扰着我们。下面，希望能够以我的DIY历程，解开留学签证的神秘面纱。

1.1 澳大利亚教育概况

澳大利亚学历资格框架（AQF）是澳大利亚独有的全国性的学习途径系统。AQF涉及12中不同的学历资格并将大学、职业教育与培训已经中小学教育互相衔接。AQF体系使得海外学生可以在符合学生签证要求的前提下很容易升读高一级的课程和转学。示意如下：

高中毕业证书－>I-IV级证书－>专科文凭（高级专科文凭）－>学士学位－>研究生证书（研究生文凭）－>硕士学位－>博士学位

招收海外学生的公立和私立学校都必须在澳大利亚政府进行注册登记，并且符合为海外学生提供专设课程的各项要求。CRICOS Provider Number。

如果想在澳大利亚接受教育和培训，学生必须达到有关学校规定的最低学历要求并要具备相当的英语水平。对于你报读的课程，学校会先评估你是否符合入学标准。他们会考虑你在澳大利亚或自己祖国已获得的学历、以及所学课程的内容，然后进行评估。

大部分的奖学金都是提供给在大学里攻读研究式研究生课程的学生。在澳大利亚学习的大部分留学生都是全额自费，并没有得到奖学金。

1.2 学校选择

大家可以到以下网站进行学校和课程的查询，（有中文版，但英文版的资料比较齐）

http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/en/Home.htm，这是澳大利亚政府的留学澳大利亚官方网站。该网站提供全面的留学澳大利亚信息。在这里，你可以查询课程、学校、学费和生活费、申请程序、签证要求和其他问题并得到客观可靠的信息。

1.3 申请学校

初步选择后，就EMAIL和学校联系，介绍自己的情况以及为什么对该学校感兴趣，等等。在学校的回复中进行选择，选3所学校左右，然后寄资料给学校正式申请。资料包括：COVER LETTER、从学校网站下载的申请表、个人陈述、大学毕业证（公证件）、学位证（公证件）、成绩单（公证件）、申请费（有些学校不需要，需要的话，从网站下载一段关于申请费的说明，带有网址，连同翻译件一起到银行购汇，开一张汇票夹在资料中寄过去）

大学毕业证、学位证、成绩单这3样用公证件比较好，反正以后递交签证申请也是要公证件的，提前做吧。

没有雅思成绩也可以先申请，拿个带CONDITIONS的OFFER（可以用这个OFFER递签的），考了雅思，再通知英国教育处寄雅思成绩到学校就可以了。

KookTesUID: 2101639

从申请学校到签证全程记录之二：准备资料

在大家准备资料时有两个必须浏览的网站：澳洲驻北京大使馆和DIMIA。在这两个网站中你可以找到有关签证要求的一切资料，以及申请表－FORM 157A，家庭成员表－FORM 54的下载。

北京大使馆的网址：http://www.austemb.org.cn/Visas.htm
DIMIA的网址：http://www.immi.gov.au

所有学生签证申请都要递交到阿德莱德，邮政地址如下：

Offshore Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs
GPO Box 1393
Adelaide SA 5001
Australia

快递地址如下：

Offshore Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs
Level 4, 55 Currie Street
Adelaide SA 5000
Australia

EMAIL地址：offshore.student.processing.adelaide@immi.gov.au
电话：0061-1300 652 486

为确保您递交的申请尽快受到审理，请您在准备申请材料时遵照如下须知：(大使馆资料)

1. 确保填写表格中所有相关部分，并由申请人本人签字。
2. 将申请表格放在所有申请材料的第一位，以便确认申请人所选报的课程种类。
3. 请将签证申请费的支付票据附在申请表的第一页。
4. 将护照复印件(如果可以提供的话)，护照照片和印有地址的标签用密封的信封递交，并在信封上标明申请人姓名及生日。
5. 所有的文件须在左上角打孔。
6. 任何不能打孔的文件原本须附在一张白纸上，然后在白纸的左上角打孔。
7. 将所有文件放在一起，用金属穿钉从左上角的孔中穿出，将文件固定，并将装有护照照片和地址标签的信封附在申请材料的最前面。
8. 递交申请时，不要使用塑料夹，塑料活页或文件夹，因为在审理申请之前这些都需要丢掉。

我所递交的资料明细为：

1. Student visa documentation requirements – checklist
2. Four completed self adhesive name and address labels in Chinese characters
3. Four passport sized photographs - took in recent six months
4. Application fee – $400AUD, payment by bank draft
5. The application form - Form 157A
6. Original offer of admission from University of South Australia
7. Original certificate of my IELTS score
8. Certified copy of Diploma of undergraduate
9. Certified copy of Certificate of Bachelor Degree
10. Certified copy of academic transcripts
11. Personal statement
12. Family composition form - Form 54
13. Certified copy of each page of my Hukou
14. Copy of the identification card
15. Copies of the details page of my passport
16. Certified marriage certificate
17. Certified birth certificates of my son
18. Certified certificate of non-criminal record
19. Spouse statement
20. Original certificates of deposits
21. Certified copies of bank deposit slips
22. Certificate of employment
23. Spouse certificate of employment
24. Company Statement of Support
25. Corporate Introduction

相关说明：

1、关于最新的签证费用，请查阅：http://www.immi.gov.au/allforms/990i.htm，现在是AUD410。将有关页面打印出来，附上翻译件，到银行购汇并开张汇票，然后一起寄出去。
开汇票时填写收款人名称及地址：Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs / Level 4, 55 Currie Street，Adelaide SA 5000，Australia

2、大家最关心的详细的经济要求请查阅DIMIA网站，
http://www.immi.gov.au/study/app ... ments_financial.htm

主要内容摘录如下：

Proof of financial requirements：
• show that you have access to the minimum financial requirements from an acceptable source for the first 36 months of your stay in Australia, and
• declare that you have access to the minimum financial requirements for the remainder of your stay in Australia.
Exception: If you are applying for a subclass 574 (Postgraduate Research sector) visa, you will need to show that you have access to the minimum financial requirements from an acceptable course for:
• at least the period of any preliminary course; and
• the first 12 months of your principal course.

Acceptable sources：
• a money deposit with a financial institution that has been held for at least 6 consecutive months immediately before the date of your visa application by:
. you;
. your spouse;
. your brother or sister;
. your parents;
. your grandparents;
. your aunt or uncle (only if they are usually resident in Australia and either a citizen/permanent resident of Australia or an eligible New Zealand citizen);
. a loan from a financial institution made to (and in the name of):
. you;
. your spouse;
. your brother or sister;
. your parents;
. your grandparents;
. your aunt or uncle (only if they are usually resident in Australia and either a citizen/permanent resident of Australia or an eligible New Zealand citizen);
. a loan from the government of your home country;
. your proposed education provider;
. the Commonwealth of Australia or an Australian State or Territory government;
. the government of a foreign country;
. a provincial or state government of a foreign country that has the written support of the national government of the foreign country;
. a corporation;
. an organisation gazetted by the Minister; or
. a multilateral agency

3、存单的翻译：

Industrial and Commercial Bank of China
Whole saving and drawing deposit slip (General)
Subject: (Debit)

ID document
Number
Date of deposit
Value date of deposit
Kind
Seal
Duration
Interest rate
Date of maturity
Interest of maturity
Operator

Account number:
Name:
Saving RMB
(Bank seal)
Valid amount of this deposit slip must under RMB50,000.00,
The deposit slip is invalid if it over the valid amount.

Depositor seal:
Conservator:
Drawing:
Teller:
Checker:
Handler:
Saving:
Teller:
Checker:
Handler:

4、户口本的翻译：

Permanent resident registration card
Name
Relationship to householder
Other name
Sex
Birth place
Nationality
Place of origin
Date of birth
Other address
Religion
I.D. Number
Height
Blood type
Education
Marriage status
Military Service
Employer
Profession
When and from where move to this city
When and from where move to current residence
Registration agent:
Registration date:

KookTesUID: 2101639

从申请学校到签证全程记录之三：签证历程

我的签证过程顺利中带有波折。顺利的是资料准备得比较齐，一次就通过了。小波折是我预留了4个月的签证时间，但还是赶不上7月份的课程，最后是延期到明年2月。今年2月考的雅思，由于担心雅思成绩不好，所以，等成绩出来后才办资料公证，浪费了一些时间。

我3月份通过DHL快递资料去ADELAIDE，过4天签收（从DHL网站上查询的），再过几天收到FN，普通AIR MAIL邮件，里面有：一张签证费的收据、一封信说明收到了你的签证申请，上面注明了FN和签收日期、一份体检表。（请看所附的图片）。收到PVA前有一个电话到单位，问一些简单的问题，（那时我不在公司，）这算是电调吧。

此时，如果你比较有把握，就去体检。否则，等有了PVA再体检也不迟，因为PVA后要交学费，提供COE给ADELAIDE，这些都需要时间。而体检半天就OK了，主要包括：胸透、验尿、五官、视力、内科，不验血，体检费600，EMS邮寄费230

过了漫长的3个月，终于等到了PVA（请看所附的图片），估计时间，正签下来时已经过了开学时间，我分别EMAIL给学校和签证官，明确了必须按时到校和签证不可能在开学前拿到，就开始EMAIL给学校申请延期到下学期，同意了，从新发OFFER。（不用交新的FULL OFFER给ADELAIDE，我用第一次的CONDITION OFFER申请的，那时我还没考雅思，上面有语言的CONDITION，现在已经让英国教育处寄雅思成绩到学校，所以收到的是FULL OFFER）。同时EMAIL给签证官，申请PVA延期，隔3天收到回复，同意延期，回信的部分内容如下：

I am writing to you about your application to study in Australia. This letter is to acknowledge that you have requested a time extension to submit all outstanding documents for your student visa application.

You have been granted a further 28 Days in addition to the 49 days initially provided. You are now required to submit all outstanding documentation by:

Due Date: ************

Please provide this information to our office as soon as possible. If we do not receive these documents by the date given above, your application may be refused.

"If you cannot provide this information within the new prescribed time frame, you should contact this office immediately and explain why you are unable to do so. You may request a further extension of time if necessary and consideration will be given to your request."


PVA上注明了需要补充的资料是：体检表和COE。赶紧去体检、购汇、交学费（购汇的内容请看下个帖子）。

学校收到学费后，很快EMAIL给我，说收到了学费，附上COE副本，如果资料有错误的就告诉他们更正。（过几天就收到COE正本、收据和一些有关入学须知的资料，自己留着就可以了）。COE往哪里交？因为COE的开头有这么一段话：

To apply for a student visa to study in Australia, please apply to the following Australian Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affaifs (DIMIA) office, with this form and other supporting documents:
DIMIA - CHINA (Beijing)
12 Dongzhimenwai Dajie
Sanlitun
BEIJING
CHINA

答案是交ADELAIDE。把COE作为附件EMAIL给ADELAIDE，过两天对方回复说已经收到我的COE，并且已经附在我的资料中了。然后，等了1个月左右，就收到准签信（请看所附的图片）。如果时间充裕，寄准签信和护照到上海领事馆签证处贴签，否则自己去贴，上午去，当天OK。（注意：贴签后使馆用的是普通挂号信寄护照回来，我一直很担心，怕中途遗失了，直到收到护照才松了一口气）。签证处的地址如下：

邮编：200040
上海市 南京西路1376号 上海商城401室
澳大利亚驻上海总领事馆签证处
电话：021-62798098 （周一到五的下午1:30到4:30之间有人工接线员，有问题就问她）

此签证是多次往返的，你可以在有效期内多次往返中国－澳洲。

KookTesUID: 2101639

从申请学校到签证全程记录之四：购汇与交学费

4.1购汇时要提供的资料（中行要求）：

兑换第一学年的学费和生活费（需本人亲自办理）：
1、居民出境售汇单（购汇时在柜台填写，请看所附的图片）
2、国（境）外正规大学的正式录取通知书及翻译件
3、国（境）外校方出具的留学费用通知单及翻译件
4、护照及已办妥前往留学目的地的有效入境签证或预签证
5、本人户籍证明、身份证
（其中2、3、4、5项需同时提供复印件）

4.2 购汇金额的规定

以前是每人每年购汇额在2万美元以下的，直接在银行柜台办理；2万美元以上的，要到外管局申请。最新消息是额度放宽了，学费按实际购汇，生活费用在2万美元以下的，直接在银行柜台办理；2万美元以上的，要到外管局申请。

4.3 相关说明

我在购汇时提供的翻译件时自己翻译的，也不用到翻译公司盖章，就OK了。

购汇时如果没有正式签证，要交保证金。将所购外汇折成美金，按1美金交2元人民币保证金。就是在中行开个活期存折，将要求金额的人民币存进去，然后银行将存折冻结。在你获得正式签证后，拿护照及复印件、冻结时银行开的单子、存折到购汇时的柜台，帮你解冻后就可以取钱出来了。

按当天汇率购汇，购汇时收取0.1%的手续费，最低50元人民币。

将学校资料中有关生活费用说明的那段复印并翻译就可以作为凭证购汇。

我不明白为什么很多人通过黄牛、中介换汇，而不是自己直接去银行换汇。其实，在购汇限额内，带齐资料，到银行柜台填表、交人民币，很方便也很快的。

4.4 交学费

我用TT（电汇）交的，好处是方便快捷，3工作日左右对方收到，费用是150元电报费。

用票汇也可以，缺点是要自己将汇票交到学校，快递费也超过150元，如果半路快件遗失了，那麻烦就大了。这笔钱要过半年还是一年（具体时间忘记了）才能取出来，还要重新找黄牛换汇。

4.5 生活费

取2000左右现金，其余的开张汇票，收款人写自己的名字和护照号码，到澳洲后再到银行解汇，银行的职员说不一定到中行，其他银行也可以。如果所开的汇票金额大于5000美金，也要交150元电报费。