寄托天下
查看: 2110|回复: 3

急问:专业排名是中文的怎么办?? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
582
注册时间
2005-10-20
精华
0
帖子
5
发表于 2005-10-20 22:41:34 |显示全部楼层
小妹我今天去系里面的教务处开了一份系内的排名11/103,但是拿到手一看,傻了眼,是中文的,问老师,老师说系里从来不开英文的排名,所以,我想请教大家一下,中文的排名怎么做才能被外国的大学认可??感激不尽

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
26670
注册时间
2004-3-19
精华
15
帖子
34

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2005-10-21 06:56:20 |显示全部楼层
Try to ask them to make a copy in English for you~`
Or ask them if you could just translate it into English and then ask them to sign for it or Gai Zhang...

I guess they could give a English version~~
Just try to~~~
Good luck
平和随缘

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
582
注册时间
2005-10-20
精华
0
帖子
5
发表于 2005-10-21 22:13:38 |显示全部楼层
谢谢版主的回答,我今天已经问过了老师,说我自己翻译,你盖章.他说不行,他们没有权力出英文排名,大家说说还能怎么办呀??

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
26670
注册时间
2004-3-19
精华
15
帖子
34

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2005-10-22 23:41:44 |显示全部楼层
You know Gong Zheng?
Maybe you can try this~
Good luck~~
平和随缘

使用道具 举报

RE: 急问:专业排名是中文的怎么办?? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
急问:专业排名是中文的怎么办??
https://bbs.gter.net/thread-352344-1-1.html
复制链接
发送
回顶部