寄托天下
查看: 5484|回复: 5

[未归类] 急救!中文成绩单中的"中""良""优""及格"翻译成英文是什么 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
116
注册时间
2005-8-22
精华
0
帖子
0
发表于 2005-11-21 20:13:27 |显示全部楼层
谢谢各位大虾!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-40
寄托币
10385
注册时间
2003-9-8
精华
2
帖子
11

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2005-11-21 21:48:35 |显示全部楼层
Excellent(A), Good(B), Fair(C), Passing(D), Failed(E)
西雅图的夜晚
月光照在飞机翅膀上
想让我留下来
     ----------豌豆@Seattle

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
220
注册时间
2005-5-28
精华
0
帖子
1
发表于 2005-11-22 16:20:35 |显示全部楼层
不过我觉得C翻译成average更合适

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
39
寄托币
19303
注册时间
2005-10-24
精华
9
帖子
96

荣誉版主 Aquarius水瓶座 US Applicant

发表于 2005-11-23 21:33:27 |显示全部楼层
C=pass
传奇般的马甲

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
6857
注册时间
2003-4-29
精华
0
帖子
9
发表于 2005-11-24 23:00:55 |显示全部楼层
D is bloody fail..........
my never falling friends are they
with whom i converse day by day
with them i take delight in weal
and seek relief in woe

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
48
寄托币
8342
注册时间
2005-3-19
精华
14
帖子
175

Capricorn摩羯座 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

发表于 2005-11-26 20:05:22 |显示全部楼层
我们学校分的比较细:
A-excellent
B-very good
C-good
D-satisfactory (pass)
E-weak
F-poor
G-very poor
H- ......
未来太远,明天太近

使用道具 举报

RE: 急救!中文成绩单中的"中""良""优""及格"翻译成英文是什么 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
急救!中文成绩单中的"中""良""优""及格"翻译成英文是什么
https://bbs.gter.net/thread-367174-1-1.html
复制链接
发送
回顶部