- 最后登录
- 2008-6-30
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 3826
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2005-8-22
- 阅读权限
- 35
- 帖子
- 11
- 精华
- 2
- 积分
- 3485
- UID
- 2131253
 
- 声望
- 0
- 寄托币
- 3826
- 注册时间
- 2005-8-22
- 精华
- 2
- 帖子
- 11
|
ISSUE144
"It is the artist, not the critic, who gives society something of lasting value.
平衡观点:艺术家和评论家都对艺术作品的永久价值做出了不可替代的作用。
1、 只有通过艺术家对艺术作品的创作,才可能谈及作品对社会的价值
2、 评论家更好的理解艺术家对于自然和社会超常的理解,并把这种杰出的思想传达给大众。
3、 评论家可以更好的理解大众对艺术的需求,并传达给艺术家,使艺术作品的社会价值更大。
很好的逻辑啊,特别是第三点,我怎么就没有想到呢??
Art, which refers to providing pleasure and expressing humans' spirit, is gifted lasting value by artists who has created artistic works and spread by critics who has appraised these glorious manifestations from professional perspectives. It is too simple to assert whether the artist or the critic gives society some lasting value things.这句话有奇异,容易理解为,要判断艺术家和评论家谁带来了永久价值是件很容易的事情。而你想表达的意思是判断艺术家和评论家谁带来了永久价值这件事情是把问题简单化了吧。要不改为we are over-simplifying the issue if focus on the pure disicussion whether....但好象这样复杂了点哈,反正你再想想吧 On balance, I concede that the eternal merits of art are the combination achievements from both the artist and the critic.
最后一句结论性的话非常漂亮!!!
It is universally acknowledged that it's the artist but not any other individual creates a variety of artistic forms, including literature, music, paintings, movies and so forth. And actually what can last forever to influence human beings heart and bring about people endless spiritual enjoyment is just these artists' masterpieces. It is the artist that cognizes the nature by his/her unique sense and describe this understanding through distinct觉得这里tangible比较好, artist works. So the artist lasting value that contains the essence of art could only lie on the creative process by the artist. An apt example of the point involves Monet, one of the most distinguished painters in the history, creating Sunset -- the representative of Impressionism. For the reason that in Monet time, publics could not catch the authentic meaning of impressionable paintings, this masterpiece in art realm can not be accepted by the society. But can we deny its peerless lasting value just because there had been no critics understood it in time? Definitely not. In short, it is no hardness to make sure that lasting value impacting the world greatly comes from the artist who gives the work the critical thinking and special beauty.
首先,艺术作品是work of art or artistic work,不是 artist work,,还有觉得例子再斟酌下吧,这段你想说的是artist能带来everlasting value,但例子只说明了当时大众不接受manet的作品(难道不接受能说明它带来了永久的价值),而且但是没 critics理解他的作品。所以,你的例子只说了转折的后面,我想整部分应该是这样的:monet's work Sunset is considered the representative of Impresinism evern thoug....而且为了更好支持你这段的观点,最好强调 even though之前的而不是后面的。
On the other bout, there is no denying that critic makes the artist value more lasting and more meaningful. No doubt artists always are some transcendent这里觉得unordinar更好,这样更能突出和后面的大众不同而导致不被理解,而且最好你后面讲大众的时候用ordinary people这样有很强的对比性 individuals whose opinions may seem eccentric or weird to public so that the existing of the critic is completely necessary. The critic is someone who has profound understanding of art as well as artists这个句子改成:the critic is someone who has the same profound understanding of art as the artist. 因为我觉得注意是对艺术的了解,所以最好强调对艺术的了解,对艺术家的了解在这里提出了反倒觉得有驳斥点无力.个人意见哈so that they前面critic用的是单数哈,所以这里的they有问题。 are able to perceive and evaluates artist manifestations more comprehensively than almost laypersons. The statement brings immediately to mind Matrix, a famous science fictional film produced by Hollywood, narrating a story about technology revolution. Without the help of professional comments from the critic, it is indeed differentdifficult for publics to know what the film is intend to deliver. So the critic’s interpretable function can make the artist pieces better understand by the society and then the lasting value of art could impact the nation in a positive way. The critic could find the soul of the artist and explain the excellent thinking via a more accepted method to the society. Thus, it is the critic who gives an access for public to contact the lasting value of art aptly.
逻辑非常好,你们分析的着眼点杂就比我好呢??/555
What is more, not only do critics demonstrate the outstanding thinking of the artist but also they spread what the society expects s and appraises the works of artists. It is truly that the significance of the art is to provide entertainment and beauty for the human in order to satisfy our spiritual pursuit. As a result, if the artist just focuses on their own realization of the globe but ignores what almost most is better than almost people perceive the world, maybe the emergence of artist works would lost their lasting value per se. (一直没有找到比较合适的例子来说明一下这个论点,如果有的话,请大家给些意见,谢谢!)例子:超女啊,因为被大众接受所以有长久价值,呵呵,不过老外可能不晓得,要不你就写美国很红的综艺节目American idol吧,我超女相似的,很红哦。超女还是模仿人家的.呵呵,扯远了
Simply put, without the directly creative process of the artist, the lasting value of art holds neither existing form nor original meaning so that there is noting for human being to seek for their spiritual requirement. Meanwhile, without the critic’s position as a bridge between the artist and public, explaining the transcendent understanding of the society and nature from the artist, the influence of artistic lasting value maybe应该是may could去掉 not achieve the greatest impact. In general, both the artist and the critic contribute to the artist eternal value which gives the whole society benefits.
很棒的结尾,赞~~!!
天使分析问题的着眼点非常好,能让ETS感觉到你的逻辑,我想这个水平能在考场上发挥旧已经不错了,注意下小问题,现在该注意的就是限时完成了 |
|