寄托天下
查看: 239|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

对语法笔记的疑问 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
505
寄托币
21871
注册时间
2004-11-5
精华
5
帖子
130

Scorpio天蝎座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-1-10 00:30:53 |只看该作者 |倒序浏览
33. <A> computer program that communicates with [ the user] solely by [choices providing] from interlinked menus [is said] to be menu-driven.
答案:C
分析:choice和provide之间是动宾关系,语序颠倒。
改正:choices providing---providing choices
翻译参考:和用户之间的交流仅仅通过选择既定的联结起来的菜单,这种计算机程序称为菜单驱动的

请问is said如何解释?
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5
寄托币
16075
注册时间
2004-10-16
精华
12
帖子
9

Aries白羊座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

沙发
发表于 2006-1-10 01:47:45 |只看该作者
句子主干就是
computer program is said to be menu-driven.
没问题吧?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
505
寄托币
21871
注册时间
2004-11-5
精华
5
帖子
130

Scorpio天蝎座 荣誉版主

板凳
发表于 2006-1-10 09:24:23 |只看该作者
是我糊涂了,昨晚稀里糊涂都要睡着了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1938
注册时间
2005-5-30
精华
1
帖子
3
地板
发表于 2006-1-10 11:08:21 |只看该作者
原帖由 翦瞳 于 2006-1-10 09:24 发表
是我糊涂了,昨晚稀里糊涂都要睡着了


Are you clear now?
seven heavenly virtues:
fortitude, temperance, prudence, justice, faith, charity, hope

To be an excellent teacher of New Oriental school!


使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
505
寄托币
21871
注册时间
2004-11-5
精华
5
帖子
130

Scorpio天蝎座 荣誉版主

5
发表于 2006-1-10 11:56:37 |只看该作者
清楚了,这个句子太不地道了,这么长的主语应该用形式主语阿!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
5837
注册时间
2005-1-27
精华
0
帖子
67
6
发表于 2006-1-13 09:57:28 |只看该作者

回复 #5 翦瞳 的帖子

主语是一个词,that是定从,所以根本不长。
若为form subject, 那么主语要是介词短语或从句。
我想起小的时候有一种骄傲,那是自尊没办法教;我想起小的时候有一种味道 ,那是回忆在发酵
[img][/img]

使用道具 举报

RE: 对语法笔记的疑问 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
对语法笔记的疑问
https://bbs.gter.net/thread-390883-1-1.html
复制链接
发送
回顶部