寄托天下
查看: 6878|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

一室一厅的房子用英语怎么说 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
1
寄托币
2626
注册时间
2002-11-10
精华
0
帖子
6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-31 06:51:10 |只看该作者 |倒序浏览
one bedroom one hall?
0 0

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
2325
注册时间
2004-4-16
精华
3
帖子
14
沙发
发表于 2006-3-31 07:04:50 |只看该作者
One bedroom apartment就成了。 那种没有厅的通常叫STUDIO或者JUNIOR 1 BEDROOM
我是大水车!!!!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
2318
注册时间
2005-5-8
精华
1
帖子
10
板凳
发表于 2006-3-31 07:35:10 |只看该作者
Efficiency
各位兄弟姐妹,如果俺说的有用对你有帮助,多给俺评些分吧,谢谢:)。
  

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
5539
注册时间
2006-2-9
精华
3
帖子
55
地板
发表于 2006-3-31 07:52:33 |只看该作者
efficiency 是studio. One bedroom apartment 就可以。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
706
注册时间
2005-5-7
精华
1
帖子
3
5
发表于 2006-3-31 12:36:07 |只看该作者
efficient 和studio 可能还是有差别吧。前面那种好像就是国内的筒子楼,没有客厅的那种。studio好像和townhouse可以混用的,都是指那种楼上楼下的结构。
无极无聊

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
159
寄托币
33400
注册时间
2005-12-18
精华
5
帖子
240

Sagittarius射手座 荣誉版主 QQ联合登录

6
发表于 2006-3-31 12:38:45 |只看该作者
one bed room
重返江湖(10/21/08)

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
706
注册时间
2005-5-7
精华
1
帖子
3
7
发表于 2006-3-31 12:39:37 |只看该作者
经常就已经听到说 onebe~~,哈哈
无极无聊

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
5539
注册时间
2006-2-9
精华
3
帖子
55
8
发表于 2006-4-1 00:23:07 |只看该作者
原帖由 红五月 于 2006-3-31 12:36 发表
efficient 和studio 可能还是有差别吧。前面那种好像就是国内的筒子楼,没有客厅的那种。studio好像和townhouse可以混用的,都是指那种楼上楼下的结构。


不是的。Studio在这边就是指客厅和卧室一体的房子。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1
寄托币
15487
注册时间
2004-4-4
精华
0
帖子
91
9
发表于 2006-4-1 00:28:09 |只看该作者
嗯,楼上说得没错。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
706
注册时间
2005-5-7
精华
1
帖子
3
10
发表于 2006-4-1 00:35:20 |只看该作者
原帖由 tiewan 于 2006-4-1 00:23 发表


不是的。Studio在这边就是指客厅和卧室一体的房子。



要不然是我们这里的manager英文有问题?不过她就是个老美哦,过会去交房租的时候问问她去
无极无聊

使用道具 举报

RE: 一室一厅的房子用英语怎么说 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一室一厅的房子用英语怎么说
https://bbs.gter.net/thread-437455-1-1.html
复制链接
发送
回顶部