寄托家园留学论坛 › 论坛 › 澳洲、日韩留学版 › 澳洲新西兰留学 › 有关翻译硕士的问题

返回列表

查看: 3020|回复: 9

有关翻译硕士的问题 [复制链接]

ljj_nicole
UID: 2216601

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 126
注册时间: 2006-5-22
精华: 0
帖子: 0

发表于 2006-6-6 21:36:06 |显示全部楼层

现得知翻译专业可移民，本人有意学此专业。我查了一下macquarie 是1.5年的。另外还有两所是uq和西悉尼，但觉得地理位置不理想。现急切想知道有哪个学校是两年制的？
希望与同学此专业的人交流
qq:154714045

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

KookTes
UID: 2101639

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 20
寄托币: 33106
注册时间: 2005-5-13
精华: 10
帖子: 1197

发表于 2006-6-6 22:45:12 |显示全部楼层

翻译好像没有2年的。最近移民政策的倾向，很利于翻译专业移民，很大的可能性，不用2年的5分加分，翻译专业都可以移民。详情，见论坛澳版精华区，我转的移民新政策的评论。

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

ljj_nicole
UID: 2216601

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 126
注册时间: 2006-5-22
精华: 0
帖子: 0

发表于 2006-6-7 08:13:00 |显示全部楼层

斑竹：可是这个新的移民政策何时能出台呢？我的雅思是7分，平均6以上，是不是就可以加25分呢？
还有就是可以把1.5年的课延长为2年的事，中介说可以帮我把macquarie 翻译课由1。5年加到2年，我可以相信中介的话吗？
他们会不会为了让我在他们那儿办故意把事情说得那么简单？

使用道具举报

KookTes
UID: 2101639

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 20
寄托币: 33106
注册时间: 2005-5-13
精华: 10
帖子: 1197

发表于 2006-6-7 13:05:19 |显示全部楼层

今年下半年肯定出台。很可能就会像报告中建议的那样改。你现在的IELTS可能没用的，IELTS成绩只有2年有效。再有A类能否替代G类，我不太清楚。到底具体怎样可以加25，还要等新政策出来再看。
1.5变2年的问题，以前很多人讲，可以通过选课啊，故意fail啊一类手段变成2年。我觉得这样做不推荐，起码不保险，移民局也不是傻子，哪个学校的哪个课程是多少年的，他们还不知道么？
MQ翻译1.5年的课程是肯定的，没有2年的翻译课程。不知道中介所谓的加2年是什么意思。

使用道具举报

ljj_nicole
UID: 2216601

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 126
注册时间: 2006-5-22
精华: 0
帖子: 0

发表于 2006-6-7 14:19:03 |显示全部楼层

斑竹：那如果我上完一年半后时间不够移民资格的话，我有两条路：一是再考雅思，达到其标准（如果新政策允许的话），二是再上一个培训类的课程。请问是这样吗？

使用道具举报

ljj_nicole
UID: 2216601

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 126
注册时间: 2006-5-22
精华: 0
帖子: 0

发表于 2006-6-7 14:20:17 |显示全部楼层

看到你在线，太好了！~
请问能加我 qq吗154714045

使用道具举报

KookTes
UID: 2101639

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 20
寄托币: 33106
注册时间: 2005-5-13
精华: 10
帖子: 1197

发表于 2006-6-7 14:39:00 |显示全部楼层

目前看，新政策可能不允许1+1=2的形式拿到那5分加分。文章中提到有个职业教育课程可以加分，但具体还不清楚怎么回事。

使用道具举报

lulu_leung
UID: 2209384

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 688
注册时间: 2006-4-26
精华: 0
帖子: 2

发表于 2006-6-9 10:03:51 |显示全部楼层

不要轻易相信中介说的把1.5年拖成2年的说法。。。
我在很多网站上都看到抨击这种故意拖延时间的做法。因为移民局绝对不是傻子，他们绝对明白这其中的花样。。。自己冒险这么做，很有可能不但自毁了前途，还吃力不讨好，万一给移民局抓住了小辫子，再想翻身就难了。。。

我个人意见，还是老老实实地读书，一个萝卜一个坑地做事情。。。

使用道具举报