你是条忘恩负义的狗 zt

digitclaUID: 150299

网易·足球德国联合报　　

《足球》德国特供 第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶
向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多
出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影
成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说
法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这
句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺
世界杯的希望。

决赛之前心事重重

过去的几个月都是漫长的告别，而世界杯决赛不过是最后一站。齐达内一直显得
心事重重。5月7 日，他踢完了人生中最后的一场在贝纳布的西甲联赛，在8万名
球迷的欢呼声中，这位素来冷静的球星双眼有点湿润了。之后的65天浓缩了他足
球生涯的许多苦与乐。早在1月份接受《队报》专访时，他就明确表示回归国家队
就是为了争取世界杯：“我必须要拿出150%的努力，我回来不是当小丑的。”小组
赛第一场他的演出离他的巅峰期相去甚远，但算不上特别糟糕，在球队打不开局
面时，他还大声呵斥过于胆怯的队友，但斯图加特的烈日对平均年龄30岁零8个
月的法国队影响极大，34岁的齐达内无可奈何地接受0比0战平瑞士。赛后，《图
片报》形容：“齐达内的时代已经结束了，他平均1分钟就去摆弄他的队长袖标，
好像穿着一件不合身的衣服。”

6月23日法国与多哥的生死战，齐达内和一起停赛的后卫阿比达尔在更衣室看电
视，孤独地迎接他的34岁生日。齐达内心事重重，每每在队友错失良机后拼命地
喝水。法国队终于出线了，齐达内除了敷衍和他有合同在身的canal+电视台外，
拒绝所有采访。之前在德国的亚琛，他曾短暂出席了一次记者招待会，但由于环
境嘈杂，麦克风也没有调试好，齐达内应付几句就离开了。

决赛前的齐达内仍然一言不发，好友布兰克说：“沉默的齐祖正在积聚能量。”之
后发生的翻天覆地变化出乎所有人的意料，狂妄的西班牙队成为他第一个报复的
受害者，尤其他在熟悉的左路轻松晃过普约尔，然后射向卡西拉斯反方向的进球
更是本届大赛的一个经典镜头。赛后，人们留意到他和多梅内克互相拍了拍手，
两个自尊心很强的男人和解了。法国队带给人们团结向上的势头，至于与五星军
团的1/4决赛，就像巴西媒体形容的那样，齐祖将桑巴舞变成了蓝色。在成功击
败葡萄牙之后，他的告别演出一直持续到了决赛——以世界杯的决赛来告别职业生涯。

他一个人就限制了意大利

尽管里皮和齐达内都已经离开阿尔卑，但毫无疑问，这是尤文内战中分量最重的
对抗。法国队的齐核心和意大利队主教练之间的师生情谊不可谓不深，齐达内是
里皮最欣赏的弟子之一，如果没有里皮的谆谆教诲，就没有今天的准球王齐达
内。我们都知道，齐达内从来是个知恩图报的人，刚刚痛失少年时期伯乐让·瓦
罗老先生的齐达内在面对里皮时不禁百感交集。

但在这场比赛里他无可推脱责任。齐达内几乎以一种玩笑的心态罚进了马卢达创
造的点球，这时候比赛刚刚开始7分钟。他随后的带球让擅长抢截的加图索一点
方向都找不到，直到下半场才恢复了常态。齐达内的积极跑动带动了法国队全面
控制局势，比赛中他曾经肩部受伤，但上场之后仍然继续拼搏。比赛进入75分钟
之后，意大利人全线退守了，他们再也没有力量进行反击。一直进入到加时赛。

齐达内第103分钟险些回到了1998年，他接到萨尼奥尔的传中，飞身头球射门，
力量很大，布冯做出了最快扑救，否则齐达内已经为球队锁定胜局了。

谁在忘恩负义？

第109分钟，场上出现不可思议一幕，马特拉齐在防守的时候，有一个拦腰抱住
齐达内的动作，双方分开时，马特拉齐对齐达内说了一句话，这就是后来法国媒
体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐，
然后回身用头顶翻了对手，结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形
势，此前法国已经掌握主动，很有可能完成致命一击。

一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗？人们难以理解。但作为最后一次
告别演出，他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季，皮-因组合
有多么出色，谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。
尽管 ’98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但1998/99赛季的暗淡无
光，1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历，虽说皮耶
罗、因扎吉已经多在坐板凳，但他一直认为自己是意大利的朋友。

在90分钟内双方都踢得很文明，黄牌仅有三张，如果差别大的对比，一下让经历
过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。

nikifairyUID: 2101851

无端猜测实在很无谓，只有当事者才知道究竟发生了什么

treesUID: 82785

原帖由 Rittub 于 2006-7-10 10:00 发表
。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说
法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这
句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺
世界杯的希望。

意大利媒体又怎么说呢
哎

忧郁ShakaUID: 2123647

一直在想是什么话激怒了齐祖...

keikogfyUID: 169157

真的不知道说了什么，但是我非常确定那个叫什么马克拉其的不是什么好东西！！！

hakeemchoiUID: 193092

http://2006.sina.com.cn/fra/2006-07-10/0742104139.shtml


这不是齐达内第一次展现他的“另一面”，在职业生涯中，暴躁、红牌竟与优雅一路相伴：96-97赛季，齐达内拳击迪诺-巴乔被罚下，1998年世界杯，他脚踩沙特球员，得到红牌又遭禁赛；99-00赛季冠军杯，他头顶汉堡球员，2004年2月11日，他肘击塞维利亚的阿尔法罗，2004年5月1日，他愤怒的飞铲德贾明哈，2005年4月23日，他与比利亚雷亚尔后卫阿尔瓦雷斯扭打，双双被罚下……今天这突兀的结局，也许真的是命中注定，在当年那个手拿扫帚的少年说出“我诅咒他”时，也许就已埋下了伏笔。

generUID: 119764

原帖由 keikogfy 于 2006-7-10 11:50 发表
真的不知道说了什么，但是我非常确定那个叫什么马克拉其的不是什么好东西！！！

不知道你有什么证据这么确定你那个可笑的判断……
马特拉齐总比用头顶倒他的那个所谓的足球先生要好多了……
咒骂对手的英雄是一种懦弱的表现……

generUID: 119764

法国人真可笑，不知道他们是怎么知道马特拉齐说了什么的……

colorbirdUID: 204185

恶心的法国.

juggernautyUID: 2143098

同意楼上的看法...握手

hakeemchoiUID: 193092

原帖由 gener 于 2006-7-10 14:01 发表
法国人真可笑，不知道他们是怎么知道马特拉齐说了什么的……

我想如果真的说了什么很严重的话　赛后采访的时候法国人肯定会说出来的

但是法国人没说　说明了什么？？

hakeemchoiUID: 193092

原帖由 gener 于 2006-7-10 13:59 发表

不知道你有什么证据这么确定你那个可笑的判断……
马特拉齐总比用头顶倒他的那个所谓的足球先生要好多了……
咒骂对手的英雄是一种懦弱的表现……

这点我同意