问一句句子

a1424344454UID: 2182179

Western historians, culture-bound by their own approach to knowledge, are apt to declaim that next to nothing, save the evidence of archaeology,can be known of early American life.

能够解释一下语法结构吗，几个动词搞不清楚
，并列还是什么的。
5 b, |! F  |3 B7 W谢谢

云霎UID: 2103452

Western historians    are apt to declaim that next to nothing    can be known of early American life

a1424344454UID: 2182179

那不是很奇怪吗，没连词的，也不是从句
9 |# U4 M5 L- b' i! V8 c; jsave到哪儿去了

a1424344454UID: 2182179

先谢谢了

云霎UID: 2103452

剩下的那两句都是补充。

a1424344454UID: 2182179

补充 就不用连词了？  :confused:

云霎UID: 2103452

为什么要有连词:confused: 我语法不好...

a1424344454UID: 2182179

我语法也不行啊，就是觉得读得不顺，看得不顺

a1424344454UID: 2182179

再顶一下

tolkien_SUID: 2130759

Western historians, (culture-bound by their own approach to knowledge定语修饰WESTSER HISTORIANS, 形容词短语), are apt to declaim that next to nothing, (save the evidence of archaeology插入语,名词性短语),can be known of early American life.
' B( s0 |. ~5 _( m/ f" o3 ?第一处比如:She,like her mother, is called Lisa.
; p% d/ @  _* F3 C第二处什么意思偶也不明白，但语法上应该米什么大问题．
声明：偶语法也不好啊～！！！！！！！很不好！

azuresnoopyUID: 2166417

save是介词，指“除了。。。
$ v' u3 G9 G; F主句就是 historians  are apt to declaim
that 引导宾语从句
本身算简单句吧，只是插入语较多
+ z( u1 }( y4 ?需要用连词的是只有两个主语部分的，这里只有一个
; U/ U( \2 M" V$ Y3 B
[ 本帖最后由 azuresnoopy 于 2006-12-9 22:26 编辑 ]

tolkien_SUID: 2130759

这个解释更好.

azuresnoopyUID: 2166417

:loveliness: 本来偶语法被高中老师都摧残了，后来就是复习SAT又找到感觉的，感觉很重要啊:loveliness:

a1424344454UID: 2182179

谢谢，我那个save怎么看怎么不对，原来不是动词阿
" @/ u8 W1 J. J9 l1 r" n:L