请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托语言类备考版
›
英语学习和娱乐版
›
请教一个翻译
返回列表
查看:
2428
|
回复:
2
[未归类]
请教一个翻译
[复制链接]
no_comment
UID: 117770
no_comment
当前离线
最后登录
2008-6-14
在线时间
0 小时
寄托币
2219
声望
-10
注册时间
2002-11-22
阅读权限
30
帖子
7
精华
11
积分
1504
UID
117770
高级会员
高级会员, 积分 1504, 距离下一级还需 96 积分
声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2006-12-9 12:15:04
|
只看该作者
|
倒序浏览
无游梁式抽油机
我的翻译是 beamless pumping unit,不知道是否专业?
多谢!
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?
http://zijiangyang.spaces.live.com/
0
0
使用道具
举报
11yaoyao
UID: 177037
11yaoyao
当前离线
最后登录
2020-1-17
在线时间
2981 小时
寄托币
37016
声望
178
注册时间
2004-9-2
阅读权限
100
帖子
378
精华
35
积分
21255
UID
177037
荣誉版主
声望
178
寄托币
37016
注册时间
2004-9-2
精华
35
帖子
378
主页
发消息
沙发
发表于 2006-12-11 11:20:19
|
只看该作者
可以的,没有问题
PS,是石油的吧?
抽油机一般就是pumping unit, well pumping unit这样
双非DIY美硕申请总结
使用道具
举报
no_comment
UID: 117770
no_comment
当前离线
最后登录
2008-6-14
在线时间
0 小时
寄托币
2219
声望
-10
注册时间
2002-11-22
阅读权限
30
帖子
7
精华
11
积分
1504
UID
117770
高级会员
高级会员, 积分 1504, 距离下一级还需 96 积分
声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
主页
发消息
板凳
发表于 2006-12-11 16:19:45
|
只看该作者
抽油机的专业叫法一般是 beam pumping unit,就是特指最常见的那种磕头机。我 google 了一下,没发现 beamless pumping unit 的用法,所以在怀疑是不是应该有更专业一些的说法。无游梁式抽油机是一个统称,所有没有运动臂的都算在里面,包括很多类型,比如定滑轮式,电机换向式等等,感觉这些东西发明这么多年了虽然用得不多,但是也应该有一个专门的说法
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?
http://zijiangyang.spaces.live.com/
使用道具
举报
返回列表
RE: 请教一个翻译 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
运动天下
法律版
灌水乐园总部
SAT、AP考试综合版
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
请问申请麦吉尔大学硕士的时候,要求雅思电子送分,在雅思官网输入麦吉尔大学后部门只有一个其他部门?
A
现在只有other department (E-result)可以送电子的。实测可以成功送
Q
【问答】港科大广州分校的PHD如何?
A
据说没有留学认定,港中深和港科广好像都没有。
Q
【问答】第一次套磁需要附RP吗?
A
先查清楚学校/项目的申请要求,如果强制需要附RP,那当然要带。如果不是强制性的,建议第一次套磁不附RP,等导师有积极回应问...
Q
【杂问】请问申请cuhk的fin时候 文书可以超过500字吗?
A
我自己申请MPUP项目 已录取 文书写了七百多字 没有影响的 可能把该写的写明白更重要?你可以参考一下
Q
PHD申请求定位,是港校今年太卷还是我期望太高?
A
香港是越來越卷,但你的背景和經歷都不錯,會不會問題出在套磁上?有針對每個老闆去擬套磁信嗎?跟老闆的方向一致嗎?如果方向差...
more
查尔姆斯理工大学
可持续电力工程与电动交通
MSc
|
26Fall
|
AD无奖
University of Rochester
BME
PhD
|
26Fall
|
Waiting list
Duquesne University
BME
PhD
|
26Fall
|
被拒
HKUST
理学硕士(人工智能) Master of Science in Artificial Intelligence
MSc
|
26Fall
|
Offer
more
26fall英国加拿大offer二选一
本来以为加拿大没戏了就准备去英国了 结果突然给了一个offer,这下不知道选哪个了。 我bg是一所双非本科的AI专业 均分85,我是想以毕业了留在当地工作为导向,但是会偏向做数据分析或ai产品经理之类的岗位 英国布里斯托是一年制,专业是Engineering with Artificial Intelligence 学费30w 我想去这个主要是因为他的qs高而且明年大概率能进前五十。英国毕业也有psw工签,但是不知道就业市场咋样。 加拿大这边西安大略大学,专业是纯血CS,学制应该是一年零四个月。主要心动是因为他学费便宜,只要十几万,而且毕业有3年工签,ym政策也比英国好。但是他qs151,我是想着万一找不到工作回国这个排名是不是太低了,出了前一百认可度有多少?并且加拿大的签证有可能安调,是一个很大的隐患。 我知道不能既要有要,但是还是希望从长远的角度选择一个更好的结果,希望大家能帮我出出主意[哭惹R]
26fall转码offer选择
楼主本人211天坑环境专业,rank1,一篇气候变暖小刊,一点点机器学习与环境结合的research,打算转码,目前只会一点python,未来不确定走业界还是学界,想求问大家offer选择
UCL/爱丁堡
UCL和爱丁堡大学跨文化传播选哪个
cs项目海德堡大学和瑞典cth(有奖学金)二选一
目前比较中意的有瑞典查尔姆斯理工大学(给了75%奖学金),专业是计算机科学:算法逻辑语言,比较好转ai好读博一点 海德堡大学排名比较高,德国也一直比较喜欢 不知道选哪个
more
南洋理工大学
这个项目要求有1年以上的教育行业工作相关的经验面试时长是15分钟,邮件通知会有3位faculty member 但是实际...
东京大学
9月陶瓷没人理我(后知一人退休,一人很忙并且也快退休了,正常陶瓷应该会回复的)11月初出愿结束12.4收到面...
香港中文大学
timeline: 11.15- 12.18面试-12.23 offer时长:5分钟【那天面试官前面人比较多,晚了几分钟】工具:Zoom 提...
新加坡国立大学
时长:25分钟1、能用一句话描述你实习期间的贡献吗?2、新加坡 vs 香港的工作环境偏好?3、最近读的财经新闻...
more
最新
精华
你绿色壁垒
好老婆工会给你
【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD
新人来报到啦~
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生!
MCS |线上直播带你解锁留学新方向!
dyiwang当年火遍论坛,十六年后如何了?
2025北京大学营销新标杆:CMO正规研修班开启啦
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗?
【征稿】2026年纺织工程国际研讨会 (CTSE-S)( EI Compendex)
招聘外贸订单对接员
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍,看完这篇文章就够了!
高管营销CMO课2025排行榜:北京大学项目正规权威首选
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场!港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
港中文比较及公众史学|让历史“活”起来的跨界玩家
1个半月GRE首考325(158+167)无痛版
50个小时GRE出分321自学经验
美签DS-160表填写指南(详细指导)【2024最新版】
Duke MSEC项目就读体验(可能会继续更新)
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
学签timeline及相关信息分享
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
开源了一份超全DIY申请总结攻略!来自24fall几十位学长学姐的礼物
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
博士申请常见问题Q&A
加硕coop指北
【干货】教你如何写MBA简历
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
0
0
转发
转发该帖子
请教一个翻译
https://bbs.gter.net/thread-567272-1-1.html
复制链接
发送
积分 , 距离下一级还需 积分
回顶部