寄托天下
查看: 2422|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

提問:關於NAATI [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-13
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-12-20 22:19:26 |只看该作者 |倒序浏览
聽説這個在國内也可以考,請問是否要有工作經歷才可以考?

如果沒有工作經驗和澳洲教育背景,但通過了NAATI的考試,是否也可以有60分呢?

謝謝!:)

[ 本帖最后由 feelvanessa 于 2006-12-20 22:34 编辑 ]
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
210
注册时间
2004-12-19
精华
0
帖子
3
沙发
发表于 2006-12-21 00:19:14 |只看该作者
国内考应该要求至少2年从业经验吧。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1692
注册时间
2005-7-3
精华
4
帖子
17
板凳
发表于 2006-12-21 10:37:38 |只看该作者
楼上说的没错,国内考应该要求至少2年从业经验
自以为是个傻X
基本上属于没事找抽型

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-13
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2006-12-21 14:11:24 |只看该作者
就是説,一定要有至少2年從事翻譯工作的經驗嗎?
那麽在澳洲考的話,有這個要求嗎?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
210
注册时间
2004-12-19
精华
0
帖子
3
5
发表于 2006-12-21 19:30:14 |只看该作者
回楼上:
留学生(2年)考的话, 应该无限制!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-13
精华
0
帖子
0
6
发表于 2006-12-21 19:49:41 |只看该作者
哦~謝謝LS!

是不是在澳洲只要考出這個翻譯資格,研究生讀什麽專業都無所謂了?打分都有60分呢?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
20
寄托币
33106
注册时间
2005-5-13
精华
10
帖子
1197

Scorpio天蝎座 荣誉版主 QQ联合登录

7
发表于 2006-12-21 22:19:14 |只看该作者
你以为NATTI3级容易么?专业读翻译的都感觉困难呢。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-13
精华
0
帖子
0
8
发表于 2006-12-22 08:26:43 |只看该作者
這個。。。我看了sample test,覺得很容易。。。
難道說sample和真實考題難度差很多?+_+

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
20
寄托币
33106
注册时间
2005-5-13
精华
10
帖子
1197

Scorpio天蝎座 荣誉版主 QQ联合登录

9
发表于 2006-12-22 12:55:01 |只看该作者
这个就不清楚了。NATTI分3级,不知道你看的是哪级。我一个朋友上外毕业的,学习很好,来MQ读翻译master,跟我说的,很难考的。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
0
注册时间
2005-10-13
精华
0
帖子
0
10
发表于 2006-12-22 15:15:18 |只看该作者
我看的是Translator那級。
不過既然xy說很難,那我還是再了解一下咯~

多謝斑竹!!:)

[ 本帖最后由 feelvanessa 于 2006-12-23 00:23 编辑 ]

使用道具 举报

RE: 提問:關於NAATI [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
提問:關於NAATI
https://bbs.gter.net/thread-581939-1-1.html
复制链接
发送
回顶部