寄托天下
查看: 2874|回复: 2

[help] 有谁知道这句话咋的翻不?? [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
0
注册时间
2006-8-4
精华
0
帖子
1
发表于 2007-2-2 11:30:24 |显示全部楼层
There is no difference but difference of degree between different degrees of difference and no difference.


P.S.: There is no ... but ... 这个句型啥个意思啊

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
发表于 2007-2-2 13:20:32 |显示全部楼层
"There is no ... but ..." is the same as "There is no ... except for ..."

除了异同的程度上的不同以外并没什么不同的。
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
435
注册时间
2007-2-11
精华
0
帖子
7
发表于 2007-7-14 21:59:21 |显示全部楼层
生如夏花绚烂

使用道具 举报

RE: 有谁知道这句话咋的翻不?? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
有谁知道这句话咋的翻不??
https://bbs.gter.net/thread-602395-1-1.html
复制链接
发送
回顶部