寄托天下
查看: 2510|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

谁帮我翻译一下啊 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
57
注册时间
2007-3-7
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-3-13 17:56:12 |只看该作者 |倒序浏览
"在追求我爱中,我一点点接近理想创造辉煌."
我翻译是:I get my want and achievement on the way for my true love.
不过感觉好象有问题诶
谢谢啦
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
336
寄托币
955
注册时间
2006-3-31
精华
11
帖子
469

荣誉版主

沙发
发表于 2007-3-14 07:11:13 |只看该作者
Through the pursuit of true love, I am approaching my dream and creating resplendent future.


飞起来的时候幸福的感觉就来了!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
103
注册时间
2007-3-11
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2007-3-14 07:50:46 |只看该作者

together

together

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
103
注册时间
2007-3-11
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2007-3-14 07:59:00 |只看该作者

en

I  move to the idea little by little and creat trilliancy during pursuing my love
together

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
103
注册时间
2007-3-11
精华
0
帖子
0
5
发表于 2007-3-14 08:49:24 |只看该作者
together

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
103
注册时间
2007-3-11
精华
0
帖子
0
6
发表于 2007-3-14 08:52:44 |只看该作者
<a target=blank href=tencent://message/?uin=11118136&Site=http://gter.ce.cn/index.php&Menu=yes><img border="0" SRC=http://wpa.qq.com/pa?p=1:11118136:7 alt="Press here"></a>
together

使用道具 举报

RE: 谁帮我翻译一下啊 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
谁帮我翻译一下啊
https://bbs.gter.net/thread-626706-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部