寄托天下
查看: 2309|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 问一下这句俚语啥意思呢 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2007-4-12
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-4-15 16:23:50 |只看该作者 |倒序浏览
看电影里一句俚语:you are killing me.不知道是什么意思。盼望牛人解惑。谢谢~:)
0 0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
53
注册时间
2007-3-7
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2007-4-15 17:16:16 |只看该作者
笑死我了
如果你觉得别人说的话很可笑,很荒谬,或者你觉得这个人不可理喻,你就可以说:“You are (really) killing me!” :loveliness:

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2007-4-12
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2007-4-15 23:09:48 |只看该作者
这样啊 我以为是:你迷死我了 的意思呢
呵呵~ 因为看过出现2个这句话的场景:
1. 某女生向某男生暗示她的爱意,某男回答她:you are killing me.
2.电影 a cinderella story中,女生sam试穿一件古怪的costume时,她的朋友(男)carter开玩笑的说:you are killing me.

thank you very much~ :loveliness:

使用道具 举报

RE: 问一下这句俚语啥意思呢 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问一下这句俚语啥意思呢
https://bbs.gter.net/thread-648734-1-1.html
复制链接
发送
回顶部