寄托天下
查看: 2280|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[help] 有句话请问大家是什么意思,非常感谢~~ [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
145
寄托币
29797
注册时间
2006-2-3
精华
23
帖子
676

Taurus金牛座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-4-24 10:02:42 |只看该作者 |倒序浏览
Try to Remember

Try to Remember the kind of September
When life was slow and also mellow
Try to Remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to Remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to Remember and if you remember
Then follow
Follow ...

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
:) When love was an ember about to billow :) 这句话请问大家是什么意思
Try to remember, and if you remember
Then follow
Follow ...

Deep in December It's nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December It's nice to remember
The fell of september that makes us mellow
Deep in December Our hearts should remember
And follow
Follow ...

0 0

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
4999
注册时间
2006-7-19
精华
0
帖子
144
沙发
发表于 2007-4-25 09:36:07 |只看该作者
个人理解是,浪冲到岸上,然后退回去的时候那种景象,能叫回潮吗?或者回波,回浪,余波,余浪?
不知道,反正那东西就是代表了九月的爱情。说白了,就是爱情的余味,不温不火,但是味道很浓。:)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
145
寄托币
29797
注册时间
2006-2-3
精华
23
帖子
676

Taurus金牛座 荣誉版主

板凳
发表于 2007-4-26 23:02:02 |只看该作者
非常感谢 楼上的

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
地板
发表于 2007-4-29 04:03:30 |只看该作者
火焰熄灭的时候会浓烟滚滚,an ember about to billow 指的是火焰将要熄灭,浓烟要起还没起来的时候,具体比喻什么就自己琢磨吧:)
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
lintelle + 3 牛牛来解惑了~>

总评分: 寄托币 + 3   查看全部投币

球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

RE: 有句话请问大家是什么意思,非常感谢~~ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
有句话请问大家是什么意思,非常感谢~~
https://bbs.gter.net/thread-653682-1-1.html
复制链接
发送
回顶部