结婚证翻译模板

dong9ni9UID: 2215549

－－－－－－－－－－－－结婚证翻译模板－－－－－－－－－－－－－－－－
标题就是marriage certificate （Translatition）
（男方）Name:          Sex ( should be gender, but they use sex)
Date of Birth
Nationality
Identification Card No.
（女方）同上
They hereby marry of their own wills.  This certificate is issued upon examination that this marriage is in conformity with the provisions on marriage in the Marriage Law of the People's Republic of China.  
Issued by:
Ministry of Civil Affairs, the People's Republic of China
(Special Seal for Management of Marriage Certificate)
People's Government of Haidian District, Beijing (这个需要根据自己发证地改改）
(Special Seal for Marriage Registration)
Supervised and manufactured by Ministry of Civil Affairs, the People's Republic of china
Bearer:  XX  （持证人名字）  Date
------------------------------------------------------------

拿着翻译件（找有信誉的人翻译（懂中文和英文），我们找得是老公系里的一个教授（中国人）），到银行（应该是你们有帐户在那家银行），让他们Certificate你们的签名，就行。你们签名签在持证人名字那里

DreammUID: 116526

不错, 谢谢~ :)

triwatersiocUID: 2586075

感谢分享