十一月Test-DaF亲历记

amorzUID：1

2002-12-18 14:19中德学桥

　　今年11月，我是在德国考了Test-DaF.明年DaF考试将在中国举行，所以想把这段考试写下来和大家分享。明年国内的考试可能会与德国有些不同，大家作个参考吧。


　　在德国，DaF考试一般提前一个月左右报名，现在考的人多，尽量要早点报名，不然可能这个考点就没考试位置了。一般来说，8个星期才能知道考试成绩，也就是说，这次考试前几天才上一轮考试的成绩才会被公布。这意味着，在你不能保证百分百过的情况下，必须在成绩出来前报名参加下一次考试。德国境内每次考试费用是110欧元。DaF的答题卷上已经贴好了你名字，采用黑色圆珠笔或者水笔涂圈。答案圈很小，需要小心涂。还有，试卷考完了是要收回去的，甚至于监考老师都不知道到底考什么题目。


　　言归正传，考试第一项是阅读。一共有三篇。第一篇是短文搭配，类型和ZMP的搭配题比较相似。第二篇是A，B，C选一个。第三篇是“Ja, Nein, Text sagt dazu nicht”中选一项。今年考的第二篇，必须理解了文章的意思才能选，因为在文章里是找不到原句的。这和模拟题有很大的出入，模拟题的问题基本上比较简单，并且选项都可以在原文里找到。第三篇的难点在与如何选择答案。“Text sagt dazu nicht”是个很棘手的选项，因为很多明明对或者明明错的东西，只要文章没提到过，就不能选对或者错。这和国内做的英语阅读区别很大，你不能凭自己的推理，一定要忠于原文的意思。阅读题第二篇和第三篇侧重点刚刚相反。三篇阅读时间是一个小时，时间算很紧了。本人觉得第一篇阅读最耗时间，因为这类题目你没办法瞎选。很多人时间都是浪费在这上面的，后来看看时间不多了，才忙着去做后面的题。按考卷的意思时间分配应该是10，20，30分钟。


　　阅读考完，休息一个小时再考听力。听力第一篇是关于大学里的一个Sendung的，两个人的对话，只听一遍，答案写关键词就好了。第二篇是判断题，richtig或者falsh，第三道比较难，虽然听两遍，但是要求回答问题，需要写完整的句子，当然，来不及的话也不能空着，多写几个关键词也好。文章是关于考古的，大约是在什么地方发现了人类的头骨什么的。除非你德语水平真的很过硬，否则多数人都反映时间来不及。


　　考完听力中间休息一个小时，差不多是中午吃饭时间了，所以赶快去吃点东西填填肚子了。接下去是作文，很幸运的是今年作文题目我还记得，是Frauenander Hochschule，照例是先分析图表，然后阐述观点。一般都会给出两个相反的论点让你选一个，这时候一定要看清楚题目的要求，如果你选择A观点，那么在你阐述A观点前，一定要把B观点也带几句。这次的论点，大致是，A妇女应该接受更高更多的教育，比如说拿博士学位。B妇女应该更重视家庭，不一定要接受博士等太高的教育。只要把你意思说明白就行了。文章要求250字以上，时间一个小时，答卷纸上标着行数。注意字数千万不能少于250字，否则即使写的很不错也会大打折扣。我絮絮叨叨的写了300多，写完的时候还有点时间让我再看一遍，然后差不多就交卷了。


　　最后一项是口语，也是很多国内的朋友不熟悉的考试方式。考试的时候你会被安排到一个没有人的教室，允许带笔。你面前会有两台录音机A和B，A播放题目，B录你的口语。先按用来B机的录音键，接着按A机的播放键，这样就算正式开始了。要注意的是，B机的磁带里，必须要录进A机放的全部内容。首先，A机先放一段考试规则什么的，然后会提示你说你的名字，提示音后，你马上把你名字说一遍，一定要姓在后面。接着提示你说考试地点，最后提示你说当天考试的日期。然后就开始第一道题了。考试时间是30分钟。第一道题思考时间15秒，给你说的时间30秒。第一道题是所谓的热身题。接下去还有4道题是15秒思考，45秒给你说。下面的图表题和观点阐述题，时间一般是思考45秒，说1分45秒，或者思考30秒，说1分30秒。比较难的题目是图表，其中一张往往是关于环境的，比如水循环，垃圾回收，废纸利用，或者干脆就是化学反应。所以拿到试卷的时候并可以看的时候，先去看图表题，因为图表的话是没有办法乱说的。大家不用担心给你思考的时间很短，因为A机会把每道题目都读一遍的，然后是提示音，提示音后面是给你思考的时间。有些前面的题目，把题目中的Sie改成Ich后，把题目读一遍时间就差不多了。考试的时候一般老师不会在场的，等时间差不多了就来收磁带了。


　　我参加的这次考试从开始到结束，一共是8个小时。由于口语考试是按姓氏安排考生考试顺序的，所以姓的开头字母靠后的同学，可能等的时间要长一点。下一次DaF考试是2月4日，希望这篇文章能对大家有帮助。


　　国内有本样题册，北京出版社出版，绿面的，售价28元。