- 最后登录
- 2023-4-28
- 在线时间
- 755 小时
- 寄托币
- 13260
- 声望
- 374
- 注册时间
- 2007-5-1
- 阅读权限
- 100
- 帖子
- 124
- 精华
- 22
- 积分
- 1626
- UID
- 2333978
  
- 声望
- 374
- 寄托币
- 13260
- 注册时间
- 2007-5-1
- 精华
- 22
- 帖子
- 124
|
原帖由 gyyx 于 2007-7-21 00:18 发表
At first glance of this issue, I have lost in the definition of the statement "relevant to our daily lives", which as my concerns, this ambiguous expression is the key point in discussi ...
At first glance of this issue, I have lost in(介词的准确运用往往很关键,成也萧何败也萧何) the definition of the statement "relevant to our daily lives", which as my concerns, this ambiguous expression is the key point in discussing the value of history to life. Sine this, I will cite my point on this issue with the definition of relevant infra.
这段开头,总体来说,有些过于的从主观角度出发了。你用了一个“I”,一个“AS MY”,一个“I WILL”,而总共才两句话。虽然ISSUE是可以天马行空的发挥personal opinions,这种表达也是有非常大的技巧性。例如你说“你不应该这样做”和说“你觉得换一种方式会不会好些?”是会得到两种完全不一样的结果。同样,就ISSUE来说,旨在传达你的minds,然而却要通过引导甚至说理启发的方式,让读者自己去判断而无须你多说任何。这才是高段位的辩证法:)
Borrowing some standard from other realm, I will fulfill the definition of relevant in three aspects,that is, time, space, culture.(这个句型好像是有些问题的,These are time, space and culture)
For time's sake, if the definition of relevant to our daily lives is defined as to study the modern history of our world, we may lose opportunity on acquiring our history in a long time. Consider that, if we do not study the dynasty of our country, we may ask some absurd questions when we in America why Chinatowns have another name as Tangren Street, which answer is due to the prosperity the Tang Dynasty aroused and the influence to the world. The assumption tells us the definition of relevant based on modern history will make the study not valuable enough. So, as to be more cautious(for being more cautious), I have to define relevant to our daily lives in (both in)modern and ancient history, in time aspect. Moreover, the ancient history gives to us not only the commonsense of our history, but also some treasure that even could be used in some realms today(没有看得特别明白……). We could refer to(这个短语常常用来表示“指向”或者“参照”,它前面通常用名词,然后说明这个名次。而不是加一个人称代词来表示它得动作。其实用learn或者imitate或者consider就可以很明白得表达了) strategics on commerce competition as well as in modern military tactics.(看到这时彻底蒙了。。)
这一段,那个“definition of relevant ”总是给我怪怪的感觉。我不知道是该理解成“相关的细节”,还是“相关的具体”?若是这样理解的话,其后再出现“definition of relevant”就可以用these difinitions代替,或者relevant definitions代替,因为实在是觉得of这种东东要让人脑子反转一遍总是有些拧的……
As in space sake, if the definition is constrained in the city we lived, we may drop a trick(be deceived好像还行。。drop a trick我不知道是不是可以用) when we travel (are travelling)to the other cities of this country, even worse, we may do not know (Why)this city belongs to(is belonging to) our country, and why (there were)so(such) many historic sites(不明所以,historical) in it. And, if the definition is restricted in our country, troubles render when we travel or study aboard. (缺成分了。It would be rendered the troubles when we are travelling outdoors or studying aboard)As lack of history of other countries, we may hard to comprehend the culture of others even when we see the architect and the art work aboard(architect是建筑,通常指的是楼房啊这种正常的东东,不是我们意识中的那种buildings。art work应该是the work of arts.arts表示艺术,是名词。); we may have obstaction when we communicate with foreigners, then may cause friction and even war aroused by this(既然有了cause就不用解释发生是by谁了). And, from the space thoroughly we may understand some issue of today in our daily life, just as the reason of Iraq war, and why this area is so calamitous, when we listening to daily news in our lives.类似这种例举,最好让形式统一起来,动名词组就都是动名词组,不定式就都是不定式。所要你要么就说just as why the Iraq wars would be happened, and why this area is too calamitous when we listening to the daily news。)
On the culture side, why I abstract this as an individual aspect, is to emphasis the study of history based on culture, on human culture. For us, one of the members of the human beings, we have the obligation to understand the fundamental history of our culture. And to communicate better and improve our taste to art and literature, it is necessary to study history in the angle of culture. It has value to our daily lives, as life is a progress that searching for beauty, finding beauty, and appropriate beauty, on the basic knowledge of history, in all culture.
So, at last, as stating above, now with the help of the definition on relevant, we conclude that, as history is so relevant to our daily lives, in time, space, and culture, a study of history will benefit our daily lives filled with value.
后两段我没有看。第二段的逻辑我也没有理。你自己参考以上的意见先修改一下吧。我提供我个人对这个题目的思路:
关键词:历史,研究,价值,日常生活,相关
核心:历史研究的价值
1 我们为什么要研究历史
2 历史给我们带来了什么
3 这些东西分别造成了哪些影响
4 这样影响包不包括日常生活相关,那包不包括别的呢?
5 结论 |
|