英语语感训练1000句
内容提要
本书是根据一种语感训练模式及其量化标准而编写的"英语语感训练"系列丛书之一。本书是《英语语感训练1000句》(初级版)为参照,在原来的《英语语感训练1000句》的基础上进行改写,对工作英语的语言公差(Linguistic Tolerance)提出了更高的要求。
本书以叙述为主,要求话语更加精确达意,并从中文语境的角度来努力了解英、美人文地理知识。本书将平常可能碰到和应该了解的常识性知识按26个字母依次编排为:家、起居室、厨房和餐厅、浴室和洗手间、卧室、食品、邻居、教育、职业、交通、节假日、旅行忆户外活动、购物、宠物、财富与娱乐、政治与军队、移民和文化群、文学、艺术和宗教、体育、工业和农业、环保与计划生育、通讯与邮政、报刊和电视、健康与心情等。书中1000句实例都是意思连贯的句子,每句都配有中文,比较适合在校大学生和具有一定基础的英语学习者使用。每个话题后面都附有语境和文化说明,应该掌握的生词都标有音标和注释。阅读本书,读者可凭借磁带反复听、说、读,从而使你更加自如地使用英语。
前言
“工作英语”(Wo,king English)和“语言公差”(linguistic Tolerance)是语感训练模式的核心概念。从认知角度来看,在中文语境下我们无论怎么努力,所习得的英语也只能达到“工作英语”的水平,且语言公差很大,但这种公差在交流时完全可以通过常识和身体语言得到补偿,认识到这一点,学习者便有了信心,成功也就在眼前了。
中级版《英语语感训练1000句》是以《英语语感训练1000句(中文语境初级版)》为参照,在原来的《英语语感训练1000句》的基础上进行改写的。初级版是以基本的词汇和句型进行会话操练,中级版则对工作英语的语言公差提出了更高的要求。与初级版不同,该书以叙述为主,要求输出(output)的话语更加精确达意,并从中文语境的角度来努力了解英、美人文地理知识。本书将普通人可能碰到和应该了解的常识性知识按26个字母依序编成,文句十分简练易懂。1000句实例都是意思连贯的句子,每句都配有中文,十分适合在校大中学生和具有一定基础的英语学习者。每个话题后面都附有语境与文化说明。应该掌握的生词都标有音标和注释。读者可凭借磁带反复听、读、说,定能从中获取大量的支持材料(supportlng matenal),从此便能较为自如地使用英语。学员读完初、中级版并完成定量的操练,则基本上能达到一个本科英语专业生的语言社交水平,如有条件下一步可考虑西文语境下的语感训练了。
总之,语言的学习是一门技能的学习,起始阶段它与习武、载衣、驾车是没有两样的。
Practice makes perfect!
目录
A.Home家
B.Living Room起居室
C.Kitchen and Dining Room厨房和餐厅
D.Bathroom and Toilet浴室和洗手间
E.Bedroom卧室
F.Food食品
G.Family Member家庭成员
H.Neighbors邻居
I.School Education教育
J.Professions职业
K.Transportation交通
L.Holiday节假只
M.Travelling and()utdoors旅行与户外活动
N.Shopping购物
O.Pets宠物
P.Politics and Army政治与军队
Q.Immigration and Culture Groups移民和文化群体
R.Wealth and Recreation财富与娱乐
S.Literature,Arts and Religion文学、艺术和宗教
T.Sports体育
U.Industry and Agriculture工业与农业
V.Environmental Protection and Family Planning环保与计划生育
W.Telecommunications and Postal Service通讯与邮政
X.Newspaper and TV报刊和电视
Y.Health and Moods健康与心情
Z.Civilization and Progress文明与进步