寄托天下
查看: 4044|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 小学毕业和中学毕业的diploma是什么 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
2
寄托币
910
注册时间
2007-9-30
精华
1
帖子
10
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-26 09:54:19 |只看该作者 |倒序浏览
有个edu backguound这个项不会填,那个diploma怎么翻译?
0 0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
2
寄托币
910
注册时间
2007-9-30
精华
1
帖子
10
沙发
发表于 2007-10-26 10:07:23 |只看该作者
对了还有六年一贯制学校 怎么翻译

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
2
寄托币
910
注册时间
2007-9-30
精华
1
帖子
10
板凳
发表于 2007-10-26 20:12:57 |只看该作者
自己顶一下

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
174
注册时间
2007-9-27
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2007-10-27 07:26:20 |只看该作者
这个不用填

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
2
寄托币
910
注册时间
2007-9-30
精华
1
帖子
10
5
发表于 2007-10-27 11:54:20 |只看该作者
……) W3 v) g- F/ {- @9 a( y
这是我申的学校的requirement……

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
2
寄托币
910
注册时间
2007-9-30
精华
1
帖子
10
6
发表于 2007-10-28 00:18:51 |只看该作者
有人知道么

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
33
寄托币
14631
注册时间
2006-9-27
精华
1
帖子
27

Golden Apple

7
发表于 2007-10-28 07:05:08 |只看该作者
diploma不就是毕业证书吗?还有别的意思?
- r4 K/ X4 D3 @. H# h& S: U, m9 W3 R
一贯制的问题我也遇见过。当时只是分开了写而已,只不过是不同阶段在同一学校上罢了。
仰俯不愧天地,褒贬自有春秋

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5
寄托币
19981
注册时间
2005-8-21
精华
12
帖子
288

荣誉版主

8
发表于 2007-10-28 07:06:03 |只看该作者

回复 #7 xdsztl 的帖子

你就写ELEMENTARY SCHOOL GRADUATE不就可以了~
五年,记忆,成长
泪水,欢笑,坚忍

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
2
寄托币
910
注册时间
2007-9-30
精华
1
帖子
10
9
发表于 2007-10-28 10:33:46 |只看该作者
这样……

使用道具 举报

RE: 小学毕业和中学毕业的diploma是什么 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
小学毕业和中学毕业的diploma是什么
https://bbs.gter.net/thread-754640-1-1.html
复制链接
发送
回顶部