有些药品申报方面的问题想请教大家~~

麦兜兜兜UID: 2363239

想向各位达人一下，偶在贴签寄回来的EMS中看到随护照寄回的一本《澳大利亚留学生活指南》，上面“所需携带的文件清单”有一条是“你所携带任何药品处方的英文译件”，这是不是意味我带的每一种药的说明书都必须用英语翻译一下？还是只需要翻译药品的名称？

还有就是带去的药物都需要在飞机上填申报单吗？

我想带的药有这些，麻烦大家帮偶看一下哪些能带哪些不能，再帮忙看看偶还需要带哪些药呢?谢谢！！！！
:loveliness:
1）  云南白药创可贴，邦迪创可贴
2）  云南白药胶囊（用于跌打损伤）
3）  华素片
4）  青霉素V钾片
5）  克拉霉素片（卡斯迈欣，用于扁桃体炎等）
6）  酚氨咖敏片（用于感冒、发热、头痛、风湿痛等）
7）  复方黄连素片
8）  阿莫西林胶囊
9）  银黄含化片
10）              清肺抑火片
11）              舒肝颗粒
12）              银翘解毒片
13）              一枝嵩伤湿祛痛膏
14）              克感敏

wen11wenUID: 2209764

这些药应该没问题的，过关严查的绝对是食品。
你单子上的药，我也带了不少，人家都没有看的，只是问了一句，'is this all your medicine?'就完了。
说明书要带上，最好是有英文译名和成分的:)

最后罗嗦一句，受尽中国污染过来的人，都很少会生病的，至少在第一两年内，我的那些药都还没有用过的呢。

[ 本帖最后由 wen11wen 于 2007-11-5 12:27 编辑 ]

KookTesUID: 2101639

1. 药放心带吧。不用准备英文说明书。
2. 根本没人会在乎你带了什么药，只要没有中草药，成品药，他们连看都不会看的。药不是他们检查的重点。
3. 最多会有人问你为什么带药，你随便编编说，有的胃痛啊，运动时候有伤啊，就过去了。
4. 你的药都可以带。
5. 要申报。申报单上有一项，是问你是否带有药品。如实回答“是”就可以。
6. 因为你是如实申报，即使你非常不幸，遇上一个极其麻烦的检疫官，也就是把他认为不合适的要没收而已，不会有什么麻烦的。

KookTesUID: 2101639

我的药已经仍掉2批了，除了创可贴（打工时候，不时会弄破手），马丁林（一次吃自助，吃太多了……胃痛），黄连素（胃痛完了，就……），还没生过其他病。
在国内身体很差的人，在这里也几乎不生病。

麦兜兜兜UID: 2363239

完全明白了!谢谢大家:):loveliness:
想再请教一个问题...可以带点茶叶吗?如果可以带的话,需要申报吗?

[ 本帖最后由 麦兜兜兜 于 2007-11-5 22:39 编辑 ]

KookTesUID: 2101639

肯定可以带。但是不是算食品类要申报，我也不是很清楚。反正是上次我没申报。你申报一下也没关系。

爪巴UID: 2298404

药品没问题，最好别带任何吃的。。。和人品有关，反正我出关的时候没被任何人查。。。我有个朋友出关的时候，连密封榨菜代都被打开让狗闻了。。。