寄托天下
查看: 4758|回复: 3

请教各位大大,国内管理学硕士英文应该翻成什么啊? [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
1207
注册时间
2006-2-14
精华
0
帖子
21
发表于 2007-11-15 13:58:39 |显示全部楼层
如题,毕业后拿到的是管理学硕士的文凭,所在学院是工商管理学院,但是专业名称是企业管理,方向学习的是金融。目前想申国外经济,我的学位应该写成什么啊?既不是MS Finance也不是MBA,难道写Master of Management in Finance or Enterprise Management吗?困惑中……
Do your best, and the God will do the rest.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
720
寄托币
25831
注册时间
2007-1-12
精华
26
帖子
535

荣誉版主 Economist QQ联合登录 Cancer巨蟹座

发表于 2007-11-15 19:24:29 |显示全部楼层
M.S不是吧?这是理学硕士。Master of Science。
经管类都是M.A,至少经济学可以翻译成M.A in economics.
文学硕士 (M.A., Master of Arts)
My Blog: http://halking.blogspot.com/
My Web: http://sites.google.com/site/halkingwang/

{ Ph.D. from Penn State University, 2010 - 2014}

¤''╭⌒╮⌒╮.',''',,',.'',,','',.  
╱◥██◣''o',''',,',.''.'',,',.  
|田|田田│ '',,',.',''',,',.''  
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
48
注册时间
2007-12-4
精华
0
帖子
0
发表于 2007-12-5 11:26:42 |显示全部楼层
MA.

或者有的学校提供选项是Master of Management

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
13189
注册时间
2005-5-5
精华
25
帖子
361

荣誉版主 Economist

发表于 2007-12-5 22:15:27 |显示全部楼层
Master of Arts in Management Science
先帝尝问于诸葛武侯曰:“知天何与逆天难?”
对曰:“知天易,逆天难。”

使用道具 举报

RE: 请教各位大大,国内管理学硕士英文应该翻成什么啊? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教各位大大,国内管理学硕士英文应该翻成什么啊?
https://bbs.gter.net/thread-764078-1-1.html
复制链接
发送
回顶部