口语笔记：老友记第十季第3集

破海沧澜UID: 2401581

●  It’s actually our first official date. Official date: 正式约会
●  Each woman is different, you have to appreciate their uniqueness.
●  I’m sorry, it’s just… how did you have get so tan?你怎么晒得皮肤?
●  She went on one of those spray-on tan places. (喷雾晒肤的会所)
●  Pedicure: 美甲
●  Florist: 花店
●  Then she moved to England and she picked up this fake British accent (假惺惺的英国腔) .
●  She’s always bragging about (吹牛) all the famous people she’s met.
●  Cut her out! Cut her out of our life! (把她从我们的生活中隔离开去)
●  Wow, you catch on quickly! (你掌握得真快！)
●  I say “ cheesy line”, but OK. Cheesy line: 烂主意
●  I was just kidding about Rachel. Kid about sb.: 拿某人开玩笑。
●  I get this uncontrollable need to please people.我总是想要取悦他人！！
●  It’s you, and it’s me, it’s just gonna take some getting used to (我们只是需要一点时间)。、
●  Hold on! There’s something different! 等等！ 貌似有什么东西不对劲！
●  How could you mess this up! 你怎么可能把这个也搞砸！
●  Oh, gosh! We have so much to catch up on! 我们有太多东西要分享了！！
●  You’re scaring me a little bit!
●  My flat is twice this size! 我的公寓有这个两倍大！
●  I don’t get it : 这个我就不明白了