- 最后登录
- 2008-1-21
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 180
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2008-1-14
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 111
- UID
- 2447386

- 声望
- 0
- 寄托币
- 180
- 注册时间
- 2008-1-14
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
发表于 2008-1-18 00:53:09
|显示全部楼层
准备药膏。。。
现在刚开始联系,搜集例子是必须的,临考最好就不要在早资料和查字典了,尽量闭卷。
I stronglyagree with the assertion that significant advance in knowledge requiresexperience form adverse(建议various或者different ,diverse)areas of study, for the reason that variousprinciples relate to each other to a great extent nowadays.Nevertheless, It is worthwhile to mention that one should be careful(没必要) not to pay too much emphasis onother subjects neglecting to master(不要在接to master了) its (指代不明)own principle’s foundationalknowledge(principle’s foundationalknowledge语意重复).
No area ofscientific and intellectual inquiry exists in a vacuum. Continualscientific progress and success require further collaboration.Consider, for instance, the computer science and technology. Throughthe history of computer’s development, one can draw a conclusion thatwithout mathematics, physics the computer can never be produced sayingnothing of development.(好好考虑一下措辞) The latest advancement of computer technologynamed Automatic Speech Recognition, the process of converting anacoustic signal. captured by a microphone or a telephone, to a set ofwords, is closely related with the research of linguistics. Byanalyzing one’s speech, a linguistician can help identify andgeneralize the structure of grammar ,intonation and so forth,enabling computer scientists to improves the performance of computer. Obviously,a linguistician is complete a layman to computer science, however, itis linguistics that bring a new prospect to computer science andadvance its progress greatly. The advance of biology, which attributesto a great extent chemistry, illustrates once again the significance ofthe interaction among diverse fields of study.
Expertise in various fieldsis needed to provide greater insight and comprehension(辞不达意是否可以换做enhance their mutual understings and cooperations), as well asbring diverse perspectives to the problems remaining to be solved.Consider the great artist, Da Vinci, his knowledge in anatomy hasgreatly contributed to his achievements in art. Looking into a curriculum list of a college student who majored in chemistry, one canfind it involves varying (various causes) from literature to physics, from philosophyto biology, which can help enrich students’ horizon and ken, benefitingthem in solving complex problems.
Notwithstandingthe forgoing facts (没看懂前面的)how disciplines depend on each other, an excellentcommand of the basic knowledge of one’s own field is a must andprecondition. What distinguishes a discipline from one another are itsbasic assumption, conclusion, methods ,and so on. Not only does thosebasic knowledge play a crucial role in leading to progress of its ownprinciple, but also it can contribute to other fields. Take sociologyas an example, it features the empirical method, different fromphilosophy principle which is famous for critical thinking. And , Overthe cause of evolution of sociology, the empirical method remainsconstant, morever, a series of theories is brought forward byinvestigating and data analysis--the essence of empirical method.If not,then sociology may face the risk turning to another philosophyprinciple. Empirical method is now widely borrowed by many otherfields such as politics and communication, advancing these principles.
Inconclusion, it is no doubt that different disciplines are interrelated,thus, the knowledge of one field can shed light on the studies ofothers, while one must realize that resources from outsiders are usedto enrich one’s research, and that knowledge of one’s own principle isthe key point, without with all scientific and scientific inquiries arecastles in the air.
句子中有很多很好的用法,比如shed light on 和castles in the air。但是有些表达方式感觉不常用,有点生搬硬套。最好抛弃中文思维去查字典的习惯。 |
|