寄托天下
查看: 3076|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

关于成绩单上的任选课 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
243
注册时间
2003-1-14
精华
0
帖子
11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-2-7 15:36:40 |只看该作者 |倒序浏览
刚刚收到一个学校的email,说我成绩单上的一些课程没翻译成英文,可是那些课程都是任选课,如大学音乐之类,成绩只有P 和F两种。学校要我本科的学校作出解释,并给出新的成绩单。现在我身在美国,国内又在放假。我该怎么办呢?能不能告诉申请的学校那些课程不重要,不记入GPA,所以本科的学校不管?
0 0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2116
注册时间
2002-10-28
精华
0
帖子
28
沙发
发表于 2003-2-7 15:48:52 |只看该作者
我理解是只要是成绩单上出现了的课,最好还是按学校要求给翻译出来,因为在美国的大学不管什么课程,只要是自己选的带学分的课程,都会算入gpa出现在成绩单上。除非能拿到国内学校的官方信件,说明你列的理由,要不我想学校不会轻易相信学生的解释。如果自己贸然解释,或许会影响学校对你的印象。我觉得可行的是可以先和学校大致说一下情况,及现在国内放假云云,但之后最好还是尽快补一份正式文件给学校。
大家说呢?
阶下落梅如雪

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
1813
注册时间
2002-8-30
精华
0
帖子
54
板凳
发表于 2003-2-8 12:05:37 |只看该作者
有道理。可以先拖一下,说国内正在放假,开学了会给他们寄。让家人帮忙去学校,翻译好了后赶快快递给你或者学校吧。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
243
注册时间
2003-1-14
精华
0
帖子
11
地板
发表于 2003-2-10 20:23:55 |只看该作者
Thank you for your valuable suggestions! I will try.

使用道具 举报

RE: 关于成绩单上的任选课 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于成绩单上的任选课
https://bbs.gter.net/thread-79697-1-1.html
复制链接
发送
回顶部