寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › IELTS雅思考试讨论版 › 高手来看看，几个小问题

返回列表

查看: 1827|回复: 5

[咨询] 高手来看看，几个小问题 [复制链接]

艾惟
UID: 2502625

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 188
寄托币: 15606
注册时间: 2008-6-8
精华: 1
帖子: 640

发表于 2008-7-20 22:59:24 |显示全部楼层

鸭们高手请问下，英语学到后来，那些什么句型啊，介词用法啊搭配啊之类的，是你们都记得牢牢的完全掌握了，还是凭借的语感？因为我现在多是凭借语感，但是有时做选择时语感不到位，就错了，那我岂不是要把那些很小的语法点都要背啊！！

还有就是做阅读时我现在是提高能力，不求技巧，但是我发现句子复杂后，就算单词都懂可我还是无法理解，我现在就是在仔细分析么个句子，请问高手们，这样做有用吗？或者还有什么好方法提高阅读理解的能力~！~！

人生就是個圍城

使用道具举报

forbeck
UID: 2297645

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1
寄托币: 7492
注册时间: 2007-1-29
精华: 7
帖子: 152

发表于 2008-7-21 09:26:23 |显示全部楼层

先声明，不是高手。。。。。。。。学到现在，把知识转化为预感大概得是种趋势吧。。。

有本考试虫系列的关于长难句的书，倒是推荐楼主看看，不过，内容很多，怕是看多了也就容易忘了

请烤鸭回来的各位板油将回忆写进每期考试回忆贴谢谢~~~

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

艾惟
UID: 2502625

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 188
寄托币: 15606
注册时间: 2008-6-8
精华: 1
帖子: 640

发表于 2008-7-21 10:08:23 |显示全部楼层

那长难句大家都是自然而然就会的啦吗？还有些句子，我心里明白，但是我无法用中文在口头上很好地翻译过来，这样也影响了我的理解力。

人生就是個圍城

使用道具举报

亚瑟蒙特
UID: 2419594

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 306
注册时间: 2007-10-29
精华: 0
帖子: 2

发表于 2008-7-21 12:48:24 |显示全部楼层

其实阅读水平要上去最好忘记去翻译读不懂是句式不掌握还是词义不透彻要仔细分析阅读就是得这么慢慢揣摩啊千万别看到句子就想中文意思那就玩完了

使用道具举报

forbeck
UID: 2297645

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1
寄托币: 7492
注册时间: 2007-1-29
精华: 7
帖子: 152

发表于 2008-7-21 20:32:11 |显示全部楼层

恩，看一句，译一句，应该是阅读中最忌讳的~~~~~~~

请烤鸭回来的各位板油将回忆写进每期考试回忆贴谢谢~~~

使用道具举报

艾惟
UID: 2502625

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 188
寄托币: 15606
注册时间: 2008-6-8
精华: 1
帖子: 640

发表于 2008-7-21 21:26:53 |显示全部楼层

当然不是那样像做翻译题那样的一句一译，掌握得好的句子一看就明白了，MS的确没特别经过中文这一层。但是那种对于我来说难点的句子，就要看仔细点了，会分析下啊，但我总会理不太清楚头绪，或者翻译得连自己都不知是什么意思。我只有把不明白的句子一点点分析清楚，这样的练习多了，看到这样的句子才可以像那些已经熟悉的句子一样直接理解了。
我的想法对吗？我就是想知道怎样可以提高自己理解难句的能力。

人生就是個圍城

使用道具举报