刘翔，中国的一剂春药

子轩寒冰UID: 153540

昨天有两大人物闪亮退场，巴基斯坦的穆沙拉夫和中国的刘翔。一个是南亚的铁腕总统，一个是中国的田径明星，都曾经是驰骋风云的人物。最后一个含泪发表了辞职演说，另一个在九万观众的面前撕下了号码牌，给了中国一记耳光。

刘翔承受了巨大的心理压力，这一点毋庸置疑。他被当作中国体育的希望，起到了催化甚至是春药的作用。民众在享受这种异常勃起的同时，却丝毫没有觉察刘翔微妙的变化。从不参加奥运会的开幕式，到拒绝接受媒体采访，再到昨天悲剧的一刻，众多民众的惊愕与泪水化作一个巨大的问号。退赛的决定究竟是如何做出，这其中又有多少黑箱操作的成分。
昨天在刘翔退赛后不到一个小时，新浪网就独家解释了刘翔受伤的原因。因为长期赤脚穿鞋训练，磨出的水泡形成疤痕结缔组织深入表皮，最终刺激末端神经，导致剧烈疼痛。这一解释其实彻底站不住脚。水泡形成的疤痕组织，俗称鸡眼，是个不能再普通的足部疾病。鸡眼的确会带来疼痛，但绝对不会使如此强烈的疼痛，也不会突然发作或者加重。相反，由于持续的刺激，鸡眼的疼痛会有逐渐减轻的感觉。新浪一直在奥运报道中有半官方的地位，这一次敢使用如此明显错误的伤病解释，原因是什么？

比赛的前一天，孙教练接受采访时承认，刘翔脚上的确有伤，但是绝对不会影响比赛。注意他用的绝对二字。刘翔退赛后，又是同一个孙教练，在记者招待会上当场痛哭，说其实刘翔的脚伤在上周六就已经恶化的很严重了。两番说辞，差距对比如此之大，孙教练就是撒谎也不会事先打个草稿吗？为了博得同情分，竟说在最后关头，用了高力度的“刺激疗法”，简单说来就是用强力刺激病患部位，以分散患部的疼痛感。这一说法果然得到了众多医生的置疑。刺激疗法，就如同牙疼时候抽自己嘴巴子，抽得爽了，牙疼的感觉自然没了。不过你让他接着吃两斤崩豆试试看，嘴肯定已经被抽麻木了，能张开就不错了。刺激疗法虽然可以缓解疼痛，但同时会大量消耗体力（等于是原来的疼痛没有解决，只用更强的疼痛掩盖过去，加起来是两份疼），孙教授如果真愚蠢的到决定采用这种方法，那么刘翔本次的悲剧，是他一手导演的。

中国的媒体依然扮演了如同被狗肏了一样的角色。从刘翔雅典夺冠的那一刻起，就把这个本应安心训练的运动员硬拉到摄影灯下。奥运开幕前，电视里出现的刘翔新闻多如繁星，那个冬日娜也因此一炮打红。从报纸到街头的大屏幕，刘翔的照片成了奥运的符号。这对于一个25岁的运动员来说是莫大的灾难（别忘了田亮是如何走上退役道路的）。

雅典奥运会之后曾看过一篇文章，其中预测了刘翔在2008年奥运会上的表现：由于多年参加商业活动，疏于训练，不得不退出比赛。今天看来，这篇文章的准确性令人惊叹。我搜了一下刘翔近年来代言的品牌：凯迪拉克、安利纽崔莱、可口可乐、白沙文化、杉杉男装、千里马汽车、伊利、交通银行、联想、元太、奥康、中国邮政EMS、耐克、中国移动等，数目之多，超过了任何一个人。当然，体育明星同娱乐明星一样，有选择财富的权力，但是选择了财富的同时，也给了公众选择置疑和质问的权力。刘翔在四川地震中捐的那50万元让很多人耿耿于怀，若不是他后来补捐的300万，恐怕早已是全国上下一片骂声。昨天的退赛，刘翔一个人是绝对没有权力做出这个决定的。中国的竞赛体制意味着他不属于自己，只是被体育总局和教练无情的摔在公众面前，以一个脆弱的形象出现，以避免和罗伯斯的正面对抗。昨天在鸟巢的志愿者也证实了这一点，刘翔到达鸟巢时，心情和状态还非常好，同教练从更衣室中出来之后就立刻愁云满目，一直到咬牙退出比赛，都没有展露一丝他曾经著名的笑容。昨天的NBC转播中有一个细节，刘翔第一次起跑的时候，孙教练站在场边，焦急地挥手，似乎是让他放弃的样子。这无异是给本决心一拼的刘翔下了退赛的红牌。刘翔的失落，并不是因为脚伤，而是因为心伤。体育总局和教练为了自己的面子，为了众多赞助商的利益（如果刘翔失败，身价一定会跌，如今倒可以作为民族英雄出现），不惜毁掉一个运动员的梦想和一生的追求。刘翔也因为中国特有的体制而败在起跑线上，成了第一次的失败者。

失败并不可耻，但是失败了还硬装英雄就是在有些说不过去。孙教练的包装能力非同一般，短短几十分钟内，就把全国民众的失望转化成了一种疯狂的个人崇拜。各大论坛上，批评刘翔的言论都遭到痛骂，承认刘翔失败也成了许多人嚼不烂吞不下的一颗硬果子。很多人说刘翔虽败犹荣，这种YY精神实在值得学习。接受失败是走向成功的第一步，如果刘翔走不出众人为他打造的光圈，那么今后这个雅典奥运会冠军的身影恐怕更难出现在赛场上了。刘翔曾经是无数次的英雄，但是昨天他重重的倒在起跑线上，成了本届奥运会最大也最悲情的失败者。然而中国无良的媒体依然把光环硬套在他脖子上，失意的刘翔身不由己的再次成为了众人瞩目的对象。刘翔已经不再是个田径运动员，而是世界最棒的举重选手。他担负着一个民族爆发出来的全部感情，微笑抑或热泪。刘翔退赛甚至影响了昨天的股市，很多人的MSN名字都变成“刘翔撤了，大家快撤”，不出所料，一天下来，全盘挂绿。

早上起来，看了一篇报道，说刘翔回到奥运村之后，情绪已经改善，还会向志愿者吐舌头做鬼脸。很多人还在骂他，说他不该把伤痛忘记的如此之快。我倒觉得这些事情，越早忘记，对于刘翔来说是件幸福的事。刘翔说过，训练太忙，根本不敢找女友。真心希望刘翔能够从此退出比赛，做一个普通的人，找一个普通的女朋友，每天早上手拉着手，一同打豆浆买油条，过极普通也极幸福的生活。

请你们放过刘翔，曾经的成功和昨天的失败，都已经是过去的事了。

[ 本帖最后由 子轩寒冰 于 2008-8-19 00:42 编辑 ]

arcyoungUID: 2260045

听到他退赛的消息就感觉到他是不是故意的？可能压力太大 而夺不了牌的代价也太高

哎呀 其实他原来夺金后就应该激流勇退 见好就收 哪来今天这么多压力 可以过的舒舒服服的

不过我们未来的国家主席都给他发去了慰问 为这个事情一锤定音 也算他不幸中的万幸啊:rolleyes:

wingerweskerUID: 2154168

funny game~

最後の使徒UID: 2257608

中国论坛：刘翔退赛 一切皆在计划

联合早报

(2008-08-18)

　　中国体育明星刘翔今天退赛事件，在中国网络上激起众多反响，有帖子指称“刘翔退赛一切皆在计划”，现转载如下：

　　原题：刘翔退赛真相（一切皆在计划）---来自NIKE的消息！

　　所见网络在刘翔决定退赛后立刻炸开了，各种版本的猜疑都有。

　　虽说可能不是时候，但作为NIKE中国营销总部的知情人士，我决定揭露一些也许永远都不为人知的秘密！！！

　　刘翔自从夺得OY金牌，特别是打破12.88的世界纪录后，商业活动就更为频繁。我们公司，VISA，安利等等，广告，公告，活动一直就没有断过。他的教练孙海平对此其实是非常不满的，曾多次对刘翔的经济人提出抗议，说这样讲对刘翔产生非常严重的负面影响，受当其中的就是不能保持状态。可在巨大的经济利益面前，刘翔的经济人团队并没有对一个搞体育的老人妥协。于是大家看到了刘翔出席一个又一个商业活动，出演一个又一个广告。。。。。。（当然，一种也有我们NIKE的功劳）

　　其实早在2008年年初，刘翔的成绩已远远低于它当年多冠的时候了，状态也大不如前。很多时候他都只能在商业活动间隙进行一些零星的训练，根本不能说是系统的练习。当时他的经济人团队的希望是在最后3个月的时间（OY前）在开始封闭训练，凭刘翔的能力，应该能找回状态。此时大家其实也已经看到了古巴小将洛布斯的惊人演出，孙海平对此也只能摇头，因为作为教练，他在整个经济团队里是没有发言权的。而此时的刘翔也没有在巨大的经济利益前台头，他选择了接受。其实这也可以理解，中国的很多运动员这么拼命，最根本的就是成名后的巨大经济利益的诱惑。他自己也相信自己有能力在最后的几个月中赶上当时已如日中天的洛布斯。

　　然后万万没有想到的，由于长期疏于训练，身体机能已经不能满足刘翔大运动量的比赛需求了，直接的后果就是大家后来看到的刘翔在美国大奖赛的“意外”受伤。这次对刘孙二人的打击其实是相当大的，因为它打乱了刘翔之后所有的安排。已经签订的商业活动合同时没有办法推托的，在应该全力养伤的时候他还是没有办法做到全力以赴，不得不继续接拍广告，出公告。原本静养的时间都牺牲了，更不要说训练了。

　　这里不得不提一下刘翔的赞助商在其中发挥的负面作用。其实老外和中国人一样，目光又时候是非常短浅的。他们也有不得不完成的指标。明知道在刘翔受伤后继续让其出公告会直接影响刘翔在OY的成绩，但金钱的压力让他们（当然也包括我们公司）依然排满刘翔的日程安排。其实我们别无选择，美国总部的高层是不看明星的伤情的，他们只关心自己的销售业绩和数字。作为中国人，虽说不忍心，但为了保饭碗，我们只能照做。就算我们不做，其他人也会做。

　　后来直到OY开始，刘翔的团队发现他伤虽然好了，但他的状态已远远达不到OY夺牌要求。作为赞助商(其中我们NIKE为重，因为座位体育公司，影响最大)。，我们都会在重大比赛前与明星运动员进行沟通，看运动员在比赛中预计的成绩，以制定我们对后续续约的计划（当年我们在刘翔夺OY金牌前就与其签约就是得利于这个政策）。但当我们得知刘的状态将铁定无缘金牌，并将此消息汇报给美国总部后，高层才如梦初醒，当天就视频会议了刘翔的经济团队。因为如果刘翔不能卫冕（甚至夺牌），他的价值肯定将大幅缩水，之前我们与刘的巨额代言费将有可能无法获得任何回报。合同就是合同，我们无法违约，只能找到一个能将我们公司损失减到最低的方案。

　　最初的方案是希望能降低刘翔的代言费，此提议立刻遭到刘翔团队的拒绝，因为他们手握合同，他们不愿妥协。之后大概有几周的僵持，双方都不肯让步。其间就有新闻里关于刘翔状态恢复的报道，其实我们知道，这是刘翔团队的策略，因为他们在媒体包括政府里有很多人脉，刘翔的收入有很多会归入体育总局，这些报道就不难理解了。对于进入中国多年的公司，我们对此是再熟悉不过了。我们不可能理会。

　　僵局的打破出现在有一个美国总部老大提出了一个惊天方案：以伤病理由退赛。理由是：一它能保住刘翔的面子，二作为赞助商，我们也不会有太大损失，因为运动员是因为不可预知的伤病原因退出竞争，它将大大降低未能夺牌在消费者心目中产生的不认同感，甚至如果后续状态恢复在夺牌，我们能有更多的宣传点。

　　此方案似乎得到了所有人的肯定，很快双方达成了共识，并开始导演后续大家看到了新闻。包括赛前报道，包括退赛时机等等。。。。。。

　　其实，赛后孙海平教练的眼泪是出自内心的。在我看来，他是真的惜才，是真的惋惜这样一位天才在金钱的力量前倒下。只是他真的无能为力。

　　刘翔，只是又一个在金钱力量前倒下的N多明星中的一个而已。。。。。。但愿他会是最后一个。

forbeckUID: 2297645

昨天看到老孙哭的那个场景，真的觉得心酸。。。。

纳闷的是这件事值得这样讨论吗？放下大把大把的时间，手里的工作。。。。除了媒体，那毕竟是他们的工作
昨晚，我们班的群里，还有人为了这事吵架，刚刚毕业，就弄的这么不和睦，最后还得老师出来调节。。。。。。。。。。

sinbad_28UID: 2147500

我想起一句话：
事业是国家的，荣誉是单位的，成绩是领导的，身体是情人的，工资是老婆的，财产是孩子的，错误是自己的。

留香基本占全了。。。

pippo1983UID: 172110

显然4年前的冠军不足以克服国人的自卑

chusuifengUID: 15381

我根本没拿这儿110栏当回事，大家也都豁达点，根本无所谓的事情。

magic_zhaoUID: 2137791

比不了就不要比,这个很正常.
董路是谁?
看报道说这个白痴写blog说刘翔跑不了都应该走完那110米,还要推倒跨栏.....有病.

指向大海UID: 158737

此文可否转载

alive1986UID: 2241739

姚明上赛季应力性骨折，球队缺了顶梁柱完不成计划，还得照样付姚明上千万的年薪，也没说什么。雅典奥运冠军石智勇因伤退赛，一直想拿金牌的特拉梅尔因伤退赛，也没人说他们什么。也许这两天他们在想，怎么就没人来“问候”我们一下，这真不公平~

刘翔不过是名普通运动员，不是神话了的飞人，谁都会有受伤，说都会知道带伤硬撑对一名运动员来说足矣毁掉生涯

“我的伤对于生命来说，一点都不要重。但对于跑步，是致命的。我不求大家能原谅我”。刘翔没错他不需要道歉，看看刘翔身上背的号码“1356”。13亿人，56个民族

宽容一点吧

子轩寒冰UID: 153540

我同意了LS的话，但是现在我们宽容大了吧

难道就没有人应该对这件事负责任？

指向大海UID: 158737

1356
玩文字狱呢

GuessyUID: 2184792

这事情需要有人给个说法
但该承担责任的 不应该是刘翔 至少 不应该只有刘翔

jiyuanbenUID: 2186052

原帖由 chusuifeng 于 2008-8-18 21:11 发表
我根本没拿这儿110栏当回事，大家也都豁达点，根本无所谓的事情。

这话是对的