寄托天下
查看: 4012|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[experience] 如何利用VOA慢速英语进行听力学习 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
4111
注册时间
2002-9-27
精华
41
帖子
17
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-3-22 06:39:13 |只看该作者 |倒序浏览
新东方教育在线


  编者按:听力提高可谓英语学习中最任重而道远之项目。从本期起,我们将分上下两篇刊登吴强老师撰写的听力学习方法,上篇包括听力词汇、听力理解训练,下篇将主要介绍精听、语音纠错和听写训练。在正确的方法指导下,愿所有新东方学员英语听力水平更进一步。

  如何在听力训练的方法上更合理、实用而卓有成效呢?只是在每天的某个特定时刻,耳朵上挂一个耳机,指望着某一天的突然开窍显然是不行的。每天持之以恒固然重要,但如果只是自欺欺人地机械重复,其结果必然难如人意。如果没有正确的方法,去进行步步为营、循序渐进的有机训练,就算你有愚公移山的精神也是枉然。

  VOA的慢速英语,语速控制一般每分钟约为90个单词,基本词汇则控制在1500个左右,特别适合一些英语读写具有初中级水平、听说却处于初级阶段的英语学习者。也就是说从VOA的慢速英语入手进行基础训练应该不失为一个恰当的选择。但有不少学员向我反映,他(她)们听了大量的VOA慢速英语材料,有的已经坚持将近二年了,但是离开这些训练材料他(她)们还是听不懂!究其原因主要是他(们)的基础不牢固,又总是泛泛而听,而且听的时候过分依赖背景材料,自然好像是什么都听懂了,实际上只是因熟记而听懂了学习材料,但听力水平没有真正得以提高。

  针对大家利用VOA慢速材料进行听力学习出现的种种问题,并结合一些优秀学习者的学习经验,我们提出一套利用VOA慢速英语材料进行听力学习、奠定英语听力基础的行之有效的方法。基于这种思路我们也开发了一套名为《新东方英语听力》的系列软件,配套相应的学习材料将会陆续推出。

  总体来说,听力学习不外乎听力词汇练习、听力理解、精听学习、语音纠错、听写训练等几个方面。根据我们学习中的接受规律,从听力词汇的基础学习开始,然后带着问题进行听力理解了解文章大意,接着进行反复深入的精听学习来加强基础能力的训练、用录音跟读进行语音纠正,最后是系统全面的听写训练等等。就这样从简单到复杂,从概括到具体,从浅入深、由泛到精,循序渐进、步步为营地将你带入一个英语听力的自由天空。

  一、听力词汇的训练

  作为语言构成的基本要素,词汇所导致的听力障碍在诸多英语学习者当中可谓是屡见不鲜。在听力训练开始前,扫除那些因词汇而导致的听力障碍可谓是势在必行。所以听懂听通得首先解决生词问题。

  虽然VOA Special English所采用的词汇相对较少,句型也比较简单,但还是有许多人听不懂,原因在于:其一,有些单词你觉得比较熟悉,但在听的时候就是反应不过来或者反应太慢。其二,文章中另外存在着几类学习者不熟悉的词汇,比如说一些专有名词(包括地名、人名、机构名和专业领域词汇等。如:Venezuela n.委内瑞拉;The Procter and Gamble company宝洁公司)、一些用户不常用或者很少接触到的生僻词汇(如:iodine n.碘;lycopene n.番茄红素)、一些发音上比较困难或者是读音相近,但意思却不同的词汇(如:horticultural adj.园艺的;nutritious adj.有营养的;container n.容器和contain v.包含;lung n.肺和long adj.长的)。或者是一些词汇虽然常用,由于采用了不常用的含义,或者使用了单词的其它形式或短语,从而导致理解的偏差;如:headed(动词原形为:head v.朝着…方向走去);tempering(动词原形为temper v.调和,使…缓和);burn up(消耗,燃烧掉);development n. (患上…的)病;开发;condition n.(健康状况,疾病)等等,针对这些单词,要求学习者先行了解,这样就会消除听力上的词汇障碍。

  正如平常我们在运动前总是要做一些“热身”那样,我们尽量活动自身肌体的每一处肌肉和关节,以避免或减少剧烈运动可能带来的伤害。听力训练也是如此,对于那些比较生疏,比较艰涩,比较专业的词汇,我们尽量听得越熟越好。

  二、听力理解

  扫除了一部分词汇上的障碍,就可以进行文章通篇的听力理解了。对于初中级听力水平的学习者来说,带着与文章相关的问题去听,使听有了目标和方向,往往对把握文章大意及一些关键信息点的理解和掌握有重要的作用。VOA Special English本身只是声音材料,在《新东方英语听力》VOA慢速英语系列产品中,每篇文章都根据学习需要设计了专门的引导性问题,并配有准确的译文,以帮助大家对材料的理解。

  这里需要提醒的是,在听的过程中,我们切忌将注意力全部集中在单词上,一个一个单词地去听,这样听的结果很可能是你把每个单词都听明白了,但是整篇文章到底讲了什么却是一头雾水。所以,在听的时候,我们应该以句子为单位,在大脑中将每个句子的关键信息迅速整合,这样才能了解每一句讲了什么、每一段又讲了什么,从而准确领会文章的大意。(吴强)
黄昏渐逝,夜风仍暖,慢慢吹干他泪湿的衣襟。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
4111
注册时间
2002-9-27
精华
41
帖子
17
沙发
发表于 2003-3-22 06:40:01 |只看该作者
编者按:听力提高可谓英语学习中最任重而道远之项目。从本期起,我们将分上下两篇刊登吴强老师撰写的听力学习方法,上篇包括听力词汇、听力理解训练,下篇将主要介绍精听、语音纠错和听写训练。在正确的方法指导下,愿所有新东方学员英语听力水平更进一步。

  三、精听学习

  在进行系统的听力训练时,学习者仅仅理解了听力内容的大概是远远不够的,对于文章的诸多细节,比如一些重要的数据,年代,各种史实等,也要尽量准确无误地听出,这就需要通过反复精听来实现。所以科学系统的精听训练对学习者来说非常重要,通过精听训练,对于文章中的每一个语言点,甚至一些语音、语调、语汇的细微差别,学习者都可以努力捕捉和分辨。

  因此,反复聆听,掌握每一个句子,是初中级学习者提升英语听力水平的必由之路!2遍、4遍、6遍……,要有不听明白誓不罢休的精神,不然,这些不明白的地方迟早会给你的听力设置重重障碍!当然学习过程中还会出现这样的问题:单句可以听懂,但是段落、文章又听不懂了!怎么回事?原来反应太慢!这要求学习者根据自己的反应敏锐度来确定句子与句子的间距。所以,一旦准备攻克听力难关,用传统的学习方式,你就得有用烂一打收录机、复读机的打算,钟道隆老师就是这样过来的。

  计算机软件在这方面有先天的优势,《新东方英语听力》VOA慢速英语系列设置了"句子重复"功能,在学习的过程中,你尽可以根据自己听力的现有水平随意设置句子的重复播放次数;同时,软件的"句子间隔时间"功能,可以帮你灵活设置句子之间的停顿间隔,来延长你的反应与理解时间。随着时间的推移,逐渐使间隔时间越来越短,这样坚持下来,你的瞬间反应、记忆和理解的能力也会得到有效的提高。

  精听学习中需要提醒的是:在听的过程中,我们切忌对照英文原文来听或者是随意地翻看听力书的英文原文。很多同学都有这样的体会,在看英文原文之前,自己无论如何也听不懂,可是一看原文就什么都明白了,其实这样下来不是你"听"懂了,而是"看"懂了。记住:阅读永远不可能代替听力,我们练习听力的目的就是要锻炼你对声音的瞬间反应、记忆、理解和思维的能力,而不是锻炼阅读能力。所以这种取巧的方法万万要不得,你要想真正提高自己的听力水平,就一定要克制住自己翻看原文的欲望。

  那么什么时候才是我们翻看听力原文的最佳时机呢?一般来说,我们只有在反复听了五遍、十遍还是听不出来的地方,才是英文原文发挥作用的良机。而这些你始终听不明白的地方,多数可能是因为音的连读、爆破、变音、弱读,或者是你反应不出来的词汇等等。在屡听而不懂的情况下翻看,你会在恍然大悟中将他们牢牢记住。并将他们仔细的琢磨,这样下次再遇上,你就会顺利过关。反之,这些难点将会成为你听力中永远的痛,在某个不经意的时刻将你重重阻碍。

  四、语音纠错训练

  在造成我们听力障碍的因素里,语音问题占有相当大的成分。我们前面已经说过,有的地方你之所以听了十遍还没有听出来,除了词汇问题,还因为你的错误发音使得你分辨不出听力的内容。或者是你把某个词读错了,比如说重音错误,L和N不分,长音不长,短音不短;或许是对于某些地方你根本就不知道还存在着连读,吞音、爆破等现象。诸如此类的问题,都会对你的听力制造障碍。要想突破这些障碍,你就必须对自己的发音进行纠正,否则你的听力问题将永远存在。那么如何纠正呢?最好的方式是进行跟读模仿,并且认真比较和原始发音之间的差异,不断纠正改善发音状况。

  你可以利用复读机进行跟读对比,更为便利的是,利用《新东方英语听力》慢速英语系列产品的跟读对比功能,你可以把自己的错误读音录下来,和软件中的原声进行对比,从而找出自己读音中存在的问题。直到有一天,当你发现自己的发音已经标准得和原声相差无几,你一定会觉得曾经困扰自己的听力障碍如今不过是小菜一碟!

  五、听写训练

  为了进一步检验听的效果,加深对原文的理解,增强记忆力,软件还特设了听写训练,并给出了听力材料的原文和译文。通过听写,学习者由此可以将听力训练的过程复习巩固,不仅可以进一步地加深对语音内容的了解,也可以将"听"的过程中似懂非懂、含含糊糊的细节彻底弄清。比如一些常听常用拼写时却容易出错的词汇,通过听写训练就能发现并加以纠正;而那些平时容易被我们忽视的问题或者是语法和结构的薄弱环节,在听写训练中也能得到凸现,并由此引起我们的注意和重视。所以,在听写训练中,在学习者意识中原本支离破碎的语言的音、形、义由此得到有机的整合,融汇贯通,从而加深了我们对文章本意的理解,对于我们的英语学习可谓是一种全方位的提高。

  这里需要注意的是:对于听写训练,原文和译文只是一种辅助和参考,所以我们依然应该最大可能地通过"听"来"写",而不要轻易翻看。如果在非常独立的情况下,你还能够地把听到的文章在脑海中即刻展现并诉诸笔端,那么,恭喜你,因为你所渴盼的听力的最高境界已经悄然来临。

  到这里,关于正确利用VOA Special English进行听力学习的讨论已经基本结束,简言之,从听力词汇的学习入手,然后带着问题进行听力理解了解文章大意、接着进行深入的精听学习、再用录音跟读进行语音纠正,最后进行全面的听写训练
黄昏渐逝,夜风仍暖,慢慢吹干他泪湿的衣襟。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55070
注册时间
2001-9-3
精华
211
帖子
415

Aries白羊座 荣誉版主

板凳
发表于 2003-3-27 23:32:20 |只看该作者
我忽然发现你的ID和斑竹kenmic的很像啊
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
215
注册时间
2002-4-7
精华
0
帖子
11
地板
发表于 2003-6-14 21:28:43 |只看该作者
3x.我现在正在听~
成功者注定要和孤独做伴!

使用道具 举报

RE: 如何利用VOA慢速英语进行听力学习 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
如何利用VOA慢速英语进行听力学习
https://bbs.gter.net/thread-89783-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部