在TSE考试中可以接受的语法错误

paisleyUID: 64183

出处不详

1、Coffee&Doughnuts sounds great!
在这里，sounds是不符合语法规定的。但是，在口语中，Coffee&Doughnuts 被念的很快，听起来就像一个单词，所以sound加s读起来更顺一些。
2、Give me 2 coffees. / Give me 3 waters. / Give me 2 sugars.
Coffee, water和sugar 本来是不可数名词，不应该有复数形势。但是在口语中，以上说法确很普遍。原因很简单：这种说法把3 bottles of water 变成3 water，很简练，同时并不影响句义。

3、All I do is come here & work.
按照语法，这句话应该为 All I do is to come …… 。但是，因为to没有实意，所以省略。

4、I’ll go get a nice cool drink.
在这里，nice cool = very cool （在这8个例子中，这一个是唯一不具有普遍性的例子）

5、The service in there is terrible.
按照传统的语法，这句话应该为 The service here is terrible. 但是，现在在美国，这个用法越来越多的出现在口语，甚至是书面用语中。

6、Your book is different than mine.
根据语法，这句话应该是Your book is different form mine. 但是美国人认为different 这个词本身就具有比较的意思，所以可以使用than。

7、I get everything out the door.
符合语法的表示方法是： I get everything out of the……

８、How come you look so cool?
这句话实际上是 Why do you look so cool? 的意思