求助：电子信息科学与技术这个专业英文应该怎么翻译啊？ [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 240
寄托币: 1556
注册时间: 2006-3-22
精华: 2
帖子: 502

沙发

发表于 2008-12-26 16:29:50 |只看该作者

EE？

工程科学版——工科弟兄们的私人家园！欢迎工科ers来逛逛！
临渊羡鱼，不如退而结网！
申请是自己的事。

2010fall-土木申请讨论帖
EE-Power 方向讨论帖
2010Fall-EE申请讨论专贴
2010Fall-ME申请讨论专贴

09 土木讨论大帖
09 交通工程讨论大帖
09 Aerospace Engineering 讨论大帖
09 ECE & CS 讨论大帖
09 ME 讨论大帖

双非DIY美硕申请总结

jonathan1986
UID: 2466583

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 631
注册时间: 2008-3-3
精华: 0
帖子: 2

板凳

发表于 2009-1-10 21:07:39 |只看该作者

原帖由 hedou992 于 2008-12-26 16:29 发表
EE？

有很准确的翻译吗？我要写到简历里面啊

丢翻ETS

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 240
寄托币: 1556
注册时间: 2006-3-22
精华: 2
帖子: 502

地板

发表于 2009-1-10 23:52:11 |只看该作者

回复 #3 jonathan1986 的帖子

electronic information science and technology
从武汉大学英语版网页上找到的。不知道是否准确？
http://eis.whu.edu.cn/en/profile.asp

dicmi
UID: 183392

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 15
寄托币: 9759
注册时间: 2004-10-24
精华: 3
帖子: 173

5楼

发表于 2009-1-11 09:19:36 |只看该作者

回复 #4 hedou992 的帖子

直接EE就可以了其实。。

GRE/TOEFL-->美版-->VISA-->行前-->Everywhere or Nowhere?
————————————————————————
一路走来，徜徉于各个版之间

只有工程科学版 ，始终不变
————————————————————————

jonathan1986
UID: 2466583

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 631
注册时间: 2008-3-3
精华: 0
帖子: 2

6楼

发表于 2009-1-11 22:16:45 |只看该作者

好的谢谢2位斑竹！

丢翻ETS

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 240
寄托币: 1556
注册时间: 2006-3-22
精华: 2
帖子: 502

7楼

发表于 2009-1-12 04:22:02 |只看该作者

回复 #6 jonathan1986 的帖子

不用谢，常来~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 240
寄托币: 1556
注册时间: 2006-3-22
精华: 2
帖子: 502

8楼

发表于 2009-1-12 08:18:30 |只看该作者

回复 #5 dicmi 的帖子

其实我也是这样觉得，不过楼主好像觉得字少了不放心~ ;d: ;d:

gwrwawy
UID: 2591409

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 61
注册时间: 2009-1-15
精华: 0
帖子: 2

9楼

发表于 2009-1-15 12:00:35 |只看该作者

电子信息科学与技术,和EE一码事么？
还是找个懂得人问问吧，不行就啰嗦点，写那个长的
在国内的话EE是电子信息吧，应该是弱电的用电路和芯片处理电子信息，但电科是造芯片的吧
不知美国人是不是也分得这么细

crystal_shen
UID: 158842

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 26
寄托币: 26670
注册时间: 2004-3-19
精华: 15
帖子: 34

10楼

发表于 2009-1-16 11:31:02 |只看该作者

原帖由 gwrwawy 于 2009-1-15 12:00 发表
电子信息科学与技术,和EE一码事么？
还是找个懂得人问问吧，不行就啰嗦点，写那个长的
在国内的话EE是电子信息吧，应该是弱电的用电路和芯片处理电子信息，但电科是造芯片的吧
不知美国人是不是也分得这么细

major should be EE, the so called elec. information sci. & tech. is the area~

平和随缘