寄托天下
查看: 3251|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

关于成绩单公证问题。 [复制链接]

Rank: 4

声望
22
寄托币
747
注册时间
2008-10-28
精华
1
帖子
8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-1-14 16:36:07 |只看该作者 |倒序浏览
学校要求高中直接寄过去的成绩单
8 R7 W* h# R; X* B1 S  y但我高中的成绩单没有英文版本的,说要我自己去公证处翻译
; r, q' k5 r- t+ d" g那我就纳闷了
# G& x3 i) P% N- e! T3 R公证处翻译,就变成不是“高中直接寄出”了。
, l1 u# t4 \, W; V9 G+ \怎么办???
0 0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1045
寄托币
38461
注册时间
2007-1-2
精华
9
帖子
1239

QQ联合登录 Leo狮子座 US Advisor 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant

沙发
发表于 2009-1-14 17:01:32 |只看该作者
高中给你的成绩单是封在信封里的,你看不到, @7 v. y& V$ @' p3 e
然后你把信封给翻译社翻译
; p% v, l. x5 [. U8 @: B5 y0 I翻译社翻译好以后也会封装好给你
8 ], M- p2 P1 P你再寄给大学就行
WeChat: EricQaaaa

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
665
注册时间
2008-9-10
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2009-1-14 17:37:28 |只看该作者
翻译公司盖章吗
有奖学金就是好

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1045
寄托币
38461
注册时间
2007-1-2
精华
9
帖子
1239

QQ联合登录 Leo狮子座 US Advisor 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant

地板
发表于 2009-1-14 17:43:27 |只看该作者

回复 #3 东北女孩 的帖子

是会封好的,应该有骑缝章,如果没有就要求他们盖一个
WeChat: EricQaaaa

使用道具 举报

Rank: 4

声望
22
寄托币
747
注册时间
2008-10-28
精华
1
帖子
8
5
发表于 2009-1-14 17:52:19 |只看该作者
但这不就变成不是学校直接寄出了吗?

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1045
寄托币
38461
注册时间
2007-1-2
精华
9
帖子
1239

QQ联合登录 Leo狮子座 US Advisor 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant

6
发表于 2009-1-14 18:20:27 |只看该作者

回复 #5 gariel 的帖子

大家都是这样做的。。。; {6 P: t1 r, D5 Z( g
, \8 \5 F, n; Q
只要从高中到大学这个过程中你没有拆封看里面内容就可以了
" O& u) M5 R3 d' c' Q+ Z4 ~% s& Q: {! i8 p: B# `* P
你把学校给你的信封放到包裹里面一起寄过去就是从学校寄出了
WeChat: EricQaaaa

使用道具 举报

Rank: 4

声望
22
寄托币
747
注册时间
2008-10-28
精华
1
帖子
8
7
发表于 2009-1-14 20:10:40 |只看该作者
原帖由 冰棒汽水ECHO 于 2009-1-14 18:20 发表+ V' z0 i8 u& O# P$ V7 f: ?( q. R
大家都是这样做的。。。
! Y7 ^$ Z5 @% ^2 \7 T, U- t' \) F8 y$ ^
只要从高中到大学这个过程中你没有拆封看里面内容就可以了
. _1 |/ y/ U1 N8 N( p- H3 P4 t5 q
8 \- \& Z$ I) U. H2 r! a你把学校给你的信封放到包裹里面一起寄过去就是从学校寄出了

* U+ Y6 g1 _* P* A/ n* V3 }+ e- k6 o+ N7 @7 ~8 B) W* X: h
那公证处翻译的时候会帮忙算GPA吗?6 M" r; d4 |! i3 t2 @
我们学校中文那份没有算GPA啊..但我又不能修改...

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
1045
寄托币
38461
注册时间
2007-1-2
精华
9
帖子
1239

QQ联合登录 Leo狮子座 US Advisor 荣誉版主 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant

8
发表于 2009-1-14 20:15:12 |只看该作者

回复 #7 gariel 的帖子

那就不写GPA好了
5 \2 N2 a' y& wCommonapp上也不填就行
0 l0 x# G' l' e% p; F- J1 f: b% B附上成绩和rank就好
WeChat: EricQaaaa

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
805
寄托币
15902
注册时间
2007-6-15
精华
14
帖子
1091

荣誉版主 Pisces双鱼座

9
发表于 2009-1-15 04:38:13 |只看该作者
既然自己学校不算GPA,就不要弄.直接写成绩和排名就可以.* C2 ^* W5 u2 u2 b4 |$ i: Q! B
至于英文版成绩单,我觉得好象去公证的人并不多.我当时就直接从精华区下载了成绩单模版,根据自己学校情况修改了下课程,然后直接给学校教导处,让他们帮我填完成绩以后盖章寄出.这样比较方便,况且学校又不可能没人认识英文.
Que será, será.

使用道具 举报

RE: 关于成绩单公证问题。 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于成绩单公证问题。
https://bbs.gter.net/thread-909545-1-1.html
复制链接
发送
回顶部