几句句子的翻译 请指教

confessUID: 179240

小弟现在要完成一个写作作业，里面有几句句子翻译，要求翻成中文的成语或者是俚语，我真的想不大出来，请各位指教呀。。。

1. There is no dipper(长柄勺)which never strikes the edge of the cooking pot.

2.Fortune tellers’ divinations(预测)are like bottomless bushel baskets.

3.When the gong and drum go on too long, there will be no good performance.

4.No fine grass will grow under a big tree.

5.A ship that sails too much with the wind may soon meet the waves.

confessUID: 179240

自己再来顶下呀....